Skip to main content

Viktoria Komova news

By

Viktoria is in the news in Russia at the moment.  There is this TV interview in which she discusses her injury, the future, and her team mates.  Can anyone translate?  https://youtu.be/kgKnkP-HY0g

Our kind Anonymous contributor tells me that Vika says she has "Грыжa и протрузия позвоночника"  which I think means she has a herniated, or bulging, disc in her spine.  Ouch.

In an interview with Albert Starodubtsev, Valentina Rodionenko says that Viktoria is travelling to Munich on 20th July.  Viktoria says that if the doctors say they cannot help her, she will retire.  

Source - http://tass.ru/sport/3445591

Other news

Maria Kharenkova is back training in Lake Krugloye, again thanks to Anonymous.  The 2014 European beam champion has been suffering leg pain.

I am also told by a private (unofficial) source that Tatiana Nabiyeva is back training on the national team again.  After her improved performances at Russia Cup, this is well deserved. (Thanks, Jared!)

Good luck to all the returning athletes!  Your efforts will be very important to the team.

 


Labels:

Comments

  1. Unknown11 July 2016 at 23:16

    Will translate tonight.

    ReplyDelete
  2. Unknown12 July 2016 at 04:39

    Hi
    I got most of the interview, I had trouble with hearing the interview questions, but Vika's answers were clear. It took place before The Cup.
    I am not leaving now – I need to restore my health and look further. Will continue if I am well.
    If not – regretfully will have to leave (quit). All athletes have traumas, like hernia, protrusion. In my case, regretfully, it prevents from training. Treatment did not work, nothing worked. I had a trauma, and 6 months after the Olympics my back started hurting. My coach thought of it as the result of growth – height, weight. Protrusion must have been before. The back started hurting, and still hurts. Of course, we tried everything: manual therapy, acupuncture, shots, and regretfully, nothing worked.
    I will work out the trip to Germany. They will look there and may suggest treatment

    We have our own Gela Milinkovic, she is very well prepared; also Sedan, a very good athlete. Dashka Spiridonova, World Bar Champion. A very good gymnast.
    I am going to the Russia Cup, look at everyone, had not seen them for a long time, hope they added on (improved). Of course, watching gymnastics. When I came to Penza, they sent hello, a card.
    We miss each other – so many years together, now in different places. I will go and support as much as I cane.
    Now I am finishing up college, one more year. Thinking of coaching. Now honestly, not thinking about it- let’s say I was not ready for this. May be I will coach, but worried will not be able to do well. I have Avery good coach who will help with advice.

    I look at everyone – some for artistry, elegance, beauty. It was our strength, but Americans had jumps and were strong. Yes, gymnastics has a lot of difficult moves.
    Yes, made mistakes. The vault in the Olympic did not come out. I would have returned and stopped paying attention to sores and fought f or the medals, Forgive everyone, but my health is more important. In my career, I did a lot, now is the time to take care of my health.
    _ If they take me, of course I will go (presumably to Rio) to cheer for the girls.
    Now with everyone happiness and health.
    Hope this helps.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Queen Elizabeth12 July 2016 at 08:20

      It certainly does help! Many thanks, Maryam X

      Delete
  3. Unknown12 July 2016 at 10:39

    Pleasure.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Fact or fiction? The press, gymnastics and pregnancy doping

By
It was a Sunday morning.  I was drinking my coffee and contemplating the day ahead - a workout at the gym, shopping for groceries, an evening reading a book, or catching up on last night's episodes of crime thriller The Bridge .  How nice it was not to have to think about work for a day. Then I saw it - a story about the history of doping in The Observer .  Interesting reading. Of course, cheating is as old as the hills.  It is, unfortunately, human nature for some people to try to gain easy advantage in any kind of competition.  That is why we have laws, rules, ethical guidelines.  People who cheat should face justice and shouldn't complain when they are found out. But the story about pregnancy doping bothered me.  Hadn't that been found to be fictional?  The author began with Olga Kovalenko's allegations made in 1994 - but the rumours had started way back in 1991 with the documentary series More Than A Game .  The practice...
3 comments
Read more

‘My daughter likes gymnastics. For us, this is the big success’. Aliya Mustafina talks to Match TV

By
Via VK.com.  Google translate A big interview with Aliya Mustafina was published on MATCH!. We provide a small excerpt below, and the full version is available on the website at the link below  ❓ Aliya, you are now the head coach of the junior artistic gymnastics team. What does your typical day look like? 💜 My current life is similar to what it was when I was competing. In the morning, I have breakfast and go to work by 9:00, we train for four hours, have lunch, rest and train for another three hours. During the training camp, the athletes live at the base. They live and train on the same territory. ❓ Do you manage the gymnasts' personal trainers or do you evenly distribute the responsibilities? 💜 We work in contact with the personal trainers, I listen to their opinions. For example, if the trainer believes that their athlete needs to be given a little rest or do fewer repetitions of a particular exercise, we do so. ❓ Describe the current generation of children. Do they nee...
2 comments
Read more

A timeline of Soviet Olympic history

By
'If you want to be like me, just train!'  1951 poster promoting the basic physical training system in the Soviet Union.  The man in the picture has the coat of arms of the Soviet Union on his top, indicating he competes at international level.  Picture courtesy of A Soviet Poster A Day Jim Riordan published his article, 'The Rise and Fall of Soviet Olympic Champions', in 1993.   In 1992 the Soviet Union, under the aegis of the Commonwealth of Independent States, had made its last hoorah at the Olympic Games.  The Barcelona Olympics had also marked the 40th anniversary of the Soviet Union's participation in their first Games, at Helsinki in 1952.  Soviet men and women had dominated the artistic gymnastics competitions at both. In the following timeline I extract from Riordan's article key points leading to the accession of the Soviet Union to the International Olympic Committee (IOC) in 1951.  It makes for fascinating reading, addressing such...
Post a Comment
Read more

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more