Skip to main content

Video interviews with Valentina Rodionenko and Nikolai Kuksenkov - translations

.
Video interview with Valentina Rodionenko and Nikolai Kuksenkov
Translation by Liubov Baladzhaeva
Interview took place before the IOC decision to allow clean Russian athletes to participate in the Games, but after the publication of the McLaren report and WADA's recommendation of a blanket ban.



Valentina Rodionenko: right now the gymnasts are training with even more motivation, despite the doping scandal, and they really want to go to Rio. If they’re banned, four years of training would be for nothing. Four years of their life were spent on preparation and they didn’t do anything else. 
But we’re going to fight, because Russian people only get stronger facing hardship.
 
Meldonium isn’t a performance enhancing drug, it’s used for recovery only, it shouldn’t even be considered doping and banned. No one really tested if it enhances performance, but it got banned nevertheless. There are changes on the doping list all the time, you blink and another substance gets banned, no one really knows what doping is anymore, there should be proper studies before anything gets banned, to make sure that it’s really a performance enhancing drug (PED).

Gymnasts don’t even need to use PEDs, it’s of no use to us, because you need precision and not adrenaline rush.

When asked by the reporter: why WADA started these investigations only now?

Valentina: well, I hope you understand why. It’s all politics.

Then she talks that the investigations and the possible ban are all a continuation of the economic and political sanctions imposed on Russian because of the situation with Crimea and Ukraine. She says that when they went to Berne for Euros, they felt adversity from Europeans because of this situation. And she thinks it’s not fair, because it has nothing to do with the sport, but athletes suffer because of politics.

When asked about how to change the current situation in sport and to restore Russian image: she thinks that Russia should be more diplomatic, to have more sports professionals from Russia in international federations, so that they would also take part in making decisions. Sport is hurt by the fact that often people who are responsible for it don’t really know anything about it. Nowadays in Russia everyone thinks they know everything about sports and they don’t consult professionals when making decisions.
Nikolai Kuksenkov

He believes gymnasts won’t be banned, because they’re clean.
He says he was shocked to learn about the Court for Arbitration in Sport (CAS) decision regarding the track and field team, because he’s really sorry about all the clean athletes who now don’t get to go to Rio and have their dreams and goals completely crushed.

He also thinks it’s all politics and sanctions against Russia, while there are no real grounds to ban Russian athletes.

He believes there’s a chance the gymnasts won’t be judged fairly in Russia, because of the political situation. He says that in this case they will just accept it, because there’s nothing the athletes can do, and they will just try to do their best.

He talks about London Olympics and says that his bronze medal was “taken” from him [I’m not sure whether he talks about the team medal for Ukraine or his all-around medal] and that was a clear example of unfair judging, so now he doesn’t believe in fair judging anymore.

Translation by Liubov Baladzhaeva




Valentina Rodionenko: we don’t believe that we’ll be banned from the Olympics, this just can’t happen. Our team never used doping, so it just wouldn’t be fair to ban gymnastics.
Athletes are deprived of many things in life, the gymnasts train twice a day, six days a week, they are going to Round Lake all the time, they live under a lot of pressure. Olympics is their main goal and if they are told they can’t go – that would be very scary for them


Comments

Popular posts from this blog

'It is a monstrous lie!' Pregnancy doping - Olga Karasyova speaks! (2001)

   Olga with her coach Sofia Muratova in 1971.  You can also see a video of Olga training with Sofia at  http://youtu.be/rDLY5Ctbe38  I wanted to record in English the key points of this 2001 interview with Olga.  Thanks to Maryam Vulis who gave me the link. Date of article - 7th March 2001 Author - Vladimir Golubev Link to Russian language source -  http://viperson.ru/articles/olimpiyskaya-chempionka-razoblachaet-dvoynika Olga invited me to visit her cozy one-bedroom apartment. I see family gymnastic albums, remember her youth, and gradually ask a few questions. - What a voluminous file of documents!  It shows how much time and effort had to be expended to get to court. Correspondence, lawyer requests, decisions, resolutions, agenda ... - Actually, this story began a long time ago.  Once, German broadcaster RTL screened an interview ... with my double!   A certain woman who said that she was Olympic champion in gymnastics, Olga Kovalenk...

Tatyana Nabiyeva on work and love in China

Some highlights from a long interview with 2010 World champion Tatyana Nabiyeva.  Source: Russian team page on VK.com.  Translation - Google translate A big interview with Tatyana Nabieva about the peculiarities of work and life in China, the bright years of her sports career, a little about modern gymnastics and about love. On the Nabiyeva flight — At the same championship, you presented a new element on the bars, which was later added to the rules with your last name (flying over the top bar with a straight body, difficulty group F. — Sport24). How did you come up with the idea to try something new? — Actually, it happened spontaneously, I think. We worked with Vera Iosifovna [Kiryashova] on the purity of the elements on the bars, sometimes I didn’t fly all the way to the Shaposhnikova element. Once I didn’t fly all the way to the bars either and stood on my feet between the bars, bending my legs in flight for safety. Then Vera Iosifovna said that this was a different eleme...

No Paseka for Russia in Berne

Barely two weeks will elapse before the WAG European Championships begin in Berne, Switzerland, and the news we had been fearing has been confirmed : world vault gold medallist Maria Paseka is  off the Russian team while she nurses a back injury.  This leaves Russia significantly weakened for the coming competition, with co-star Viktoria Komova also missing from the line-up.  It is a little disappointing, but it seems the right decision to rest the gymnasts so that they can be at their best when and where it really matters. Who will replace Paseka?  Valentina Rodionenko says that the youngster Natalia Kapitonova, who trains in Penza, has been chosen on the basis of her solid performances at national championships.  Well, we will have to wait and see - these announcements often turn out to be unreliable.   I personally would prefer to see the dynamic Seda Tutkhalyan be given a chance at this level, but Kapitonova has certainly shown herself to be more reliab...

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more