Skip to main content

About this blog

Reporting and analysing Russian gymnastics since 2010. Includes original and exclusive interviews with leading coaches and gymnasts, and historical issues dating back to the Soviet Union. The first blog to report extensively on the sport using Russian language sources.


This blog is edited and written by Elizabeth Booth.  You can find my profile and publication details at Linkedin : https://www.linkedin.com/in/elizabeth-booth-36b0b620/?originalSubdomain=uk

If you would like to contact me, please do so via my social media :

Twitter @RussianGymnast
Facebook : www.facebook.com/rewritingrussiangymnastics

Most of my translations, particularly since about 2019, are Google translates.  I have a rudimentary, slowly but constantly growing grasp of the Russian language as well.  

Others have helped with the translations - in particular Liubov Baladzhaeva of Gymnovosti, Lupita and Marina Vulis.

I would particularly like to acknowledge the help of Vladimir Zaglada, an ace gymnastics coach who has endless enthusiasm for the sport and brought to me many of the contacts that have made so much of this blog possible.  Russian sports journalist Natalia Kalugina has also helped.

My thanks are also due to Isa Alexandrova and her father, Alexander, who gave me the astonishing interview in 2013 that told so much about the internal workings of Russian gymnastics.  I have also had interviews and support from Natalia Yurchenko and Maria Filatova, who have shown so much patience as they have answered my questions.

The gymnasts and coaches of the Russian Federation too add much colour to the telling of the Russian gymnastics story with their candid posts on social media.  We now face times of division and conflict that are without precedent in the history of our sport since 1952, but the gymnasts still maintain a public face that is friendly and relateable.  

This blog is about sport, not politics.  Sports has always found the best in people.  I hope that I can continue to find the best as I move forward with this developing history of gymnastics in Russia and so many of the compelling, hardworking and creative people I find there.  I understand why things are the way that they are, but I hope that soon things will change.  May peace and normality return to our relations as soon as possible.

I would also like to acknowledge the suffering of the Ukrainian people at the hands of the Russian state.  War is never right and the wrong people always pay.  May you find peace and freedom from fear, as soon as possible.

Comments

Popular posts from this blog

Tatyana Nabiyeva on work and love in China

Some highlights from a long interview with 2010 World champion Tatyana Nabiyeva.  Source: Russian team page on VK.com.  Translation - Google translate A big interview with Tatyana Nabieva about the peculiarities of work and life in China, the bright years of her sports career, a little about modern gymnastics and about love. On the Nabiyeva flight — At the same championship, you presented a new element on the bars, which was later added to the rules with your last name (flying over the top bar with a straight body, difficulty group F. — Sport24). How did you come up with the idea to try something new? — Actually, it happened spontaneously, I think. We worked with Vera Iosifovna [Kiryashova] on the purity of the elements on the bars, sometimes I didn’t fly all the way to the Shaposhnikova element. Once I didn’t fly all the way to the bars either and stood on my feet between the bars, bending my legs in flight for safety. Then Vera Iosifovna said that this was a different eleme...

Men's team results : Russian national championships

Full results are available here . In summary, 1    Moscow    (Olennikov, Garibov, Gogotov, Bondar, Stolyarov, Ablyazin)    261.55 2    Siberia       (Devyatovski, Pakhomenko, Ignatiev, Cherkasov, Golutsotskov  259.85 3   Central       (Barkalov, Nyudakin, Markelov, Perevoznikov, Bondar, Ignatenkov   255.00 Interesting - Mikhail Bondar appears to have competed for two teams simultaneously here - Moscow and Central - not sure how this works but quite pleased with myself for noticing it ;-)  Only his high bar score counted for the Central team.  One of the wonderful mysteries of Russian gymnastics.  Hopefully we'll have the women's team results later.  And perhaps I'll discover something even more wondrously mysterious there.  Who knows. 

Who needs difficulty? Portraits of a young gymnast - Ivan Stretovich

These pictures of young Ivan Stretovich, taken by Elena Mikhailova at last week's European Gymnastics Championships, are available in a gallery at the Russian Gymnastics Federation website.  I wanted to share a sequence of them with you. Stretovich turns 16 in October, and comes from Novosibirsk in Siberia, where he is coached at the Dynamo club by B Konvissar.  This young gymnast emerged at April's Russian Championships, where he took gold or silver medals in every event final except for vault.  In Montpelier, he contributed to the Russian team's silver medal. But pictures speak louder than words, and medals aren't all that matters.  Stretovich's start values (in qualifying 5 (F), 5.1 (PH), 4.8 (SR), 5.4 (V), 5.1 (PB) and 4.9 (HB) leave some room for development, but the special quality of his work is even rarer than a double twisting double back somersault.  That quality is the ability to elevate the simple to a pitch of perfection, and to make the diff...

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more