Skip to main content

About this blog

Reporting and analysing Russian gymnastics since 2010. Includes original and exclusive interviews with leading coaches and gymnasts, and historical issues dating back to the Soviet Union. The first blog to report extensively on the sport using Russian language sources.


This blog is edited and written by Elizabeth Booth.  You can find my profile and publication details at Linkedin : https://www.linkedin.com/in/elizabeth-booth-36b0b620/?originalSubdomain=uk

If you would like to contact me, please do so via my social media :

Twitter @RussianGymnast
Facebook : www.facebook.com/rewritingrussiangymnastics

Most of my translations, particularly since about 2019, are Google translates.  I have a rudimentary, slowly but constantly growing grasp of the Russian language as well.  

Others have helped with the translations - in particular Liubov Baladzhaeva of Gymnovosti, Lupita and Marina Vulis.

I would particularly like to acknowledge the help of Vladimir Zaglada, an ace gymnastics coach who has endless enthusiasm for the sport and brought to me many of the contacts that have made so much of this blog possible.  Russian sports journalist Natalia Kalugina has also helped.

My thanks are also due to Isa Alexandrova and her father, Alexander, who gave me the astonishing interview in 2013 that told so much about the internal workings of Russian gymnastics.  I have also had interviews and support from Natalia Yurchenko and Maria Filatova, who have shown so much patience as they have answered my questions.

The gymnasts and coaches of the Russian Federation too add much colour to the telling of the Russian gymnastics story with their candid posts on social media.  We now face times of division and conflict that are without precedent in the history of our sport since 1952, but the gymnasts still maintain a public face that is friendly and relateable.  

This blog is about sport, not politics.  Sports has always found the best in people.  I hope that I can continue to find the best as I move forward with this developing history of gymnastics in Russia and so many of the compelling, hardworking and creative people I find there.  I understand why things are the way that they are, but I hope that soon things will change.  May peace and normality return to our relations as soon as possible.

I would also like to acknowledge the suffering of the Ukrainian people at the hands of the Russian state.  War is never right and the wrong people always pay.  May you find peace and freedom from fear, as soon as possible.

Comments

Popular posts from this blog

We are satisfied - Aliya Mustafina

Photo credit: RGF An Allsport interview today with Aliya Mustafina : http://www.allsportinfo.ru/index.php?id=83075 'I think that we are to be congratulated on this bronze medal, we are more satisfied than frustrated', said Aliya Mustafina. 'We were a new team, all the girls are young, and it's their first time in such a serious competition.  I think today we performed to the best of our ability.  Yes, we have had two falls today - on the uneven bars and balance beam.' 'The young girls failed  psychologically, but  the first time you compete on the senior podium - it's not very easy.  No  one is sad.  I  am very pleased with such a performance.  Everything  was fair enough, maybe not everywhere and in all things, but overall it was quite as expected, both our rivals, and the judging.' 'I began to experience more pain in the ankle - continued Aliya Mustafina. - To do the dismounts I had to muster all my strength and clench my teeth.  ...

Elena Gerasimova retires, invited to coach junior national team

Valentina Rodionenko speaks to TASS.  Google translate - Tokyo Olympic participant Elena Gerasimova has decided to end her career in the Russian national artistic gymnastics team. This was reported to TASS by the senior coach of the national team Valentina Rodionenko. "Lena Gerasimova has decided to end her sports career, but she wants to continue competing in student competitions," Rodionenko said. "The athlete has been plagued by injuries in recent years, which made it very difficult for her to endure the training loads that the members of the national team experience. Gerasimova is a very honest and very responsible person. That's why she came and said that she wants to end her career and compete only in student competitions." "I know how responsible and hardworking this girl is, so we suggested that she think about becoming a coach of the youth team on one of the apparatuses in the future. We will count on her. And now she works as a coach at the Anton ...

Listunova interview

 Google translate from VK.com -  Match TV talked to Victoria Listunova about the Olympic summer without participating in the Games, recovery, and memories of Tokyo three years later. We are copying several fragments, and the full interview is available on the Match TV website ❓ Victoria, how are you feeling? How was your recovery from the injury? Was it an old problem or some kind of force majeure? 💬 The injury may have been cumulative, it was not immediately revealed, I am now trying to train in the same volume as before. I am restoring my program. It took a long time for rehabilitation. From April until mid-summer, I was completely without loads, so that the injury would heal and never bother me again. But it is not like I was resting all summer. I was constantly present at the training camps, went through all the recovery procedures. At first there was complete rest, then I trained as much as possible without pain. So there were trainings, but in a minimal mode. In the sum...

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more