Skip to main content

Ksenia Afanasyeva - confidence, errors and support



Lupita translates this Kirov.net interview with the Russian women's team captain Ksenia Afanasyeva.  The twice Olympian discusses here the mistakes made in the team final, and how she has supported her young and talented team through all the excitement - and challenge - of an Olympic Games.








Ksenia, as the most experienced gymnast in our team did you give support to the other girls? 
Yes, I tried to help all the girls and I think I achieved that. But I won’t tell you how I did it (it’s a secret). [Laughs] In fact, I gave them support. If I saw that someone was becoming very emotional, I calmed her down.
Landing on your knees was an accident?
It’s lack of work and a mistake from my part.
"I think, I speeded up and didn’t do what was planned.  It’s not even a technical error.  I didn’t wait and breathe out; I decided to start without a pause."
You’re the only one who didn’t cry. Is your nervous system stronger?
No, you didn’t see me. I’m also a human being and I suffer. I may be more experienced than the other girls. In Beijing I went through a much more difficult situation. I came back home with no medal. Now we won a medal, though not the one we wanted to win.
Do you think that today it was possible to beat the Americans?
Of course, it was. We could have fought till the end. We surrendered too early. Nastia made mistakes; I made mistakes, and all this accumulated.
Were you very nervous during the competition?
It may sound strange, but I felt less nervous than in the rest of the competition. I feel nervous in general.  Now, I felt less nervous, perhaps because we were performing as a team, all together. The coaches gave us support and there we a huge delegation to support us. This made things easier.
Who needed more support: Мustafina or Komova?
Both are strong, psychologically and physically.  Perhaps, after her injury, Aliya is now less strong physically than Vika. 
Did you have the impression that Mustafina fell off the beam because she was scared?
I don’t think she was scared. Anything is possible! She may have felt that something was not OK and decided to make a pause, to think. It’s very difficult to explain.
How are you going to celebrate the silver medal in the Olympic Village?
"We’ll arrive there, we’ll laugh together, call our parents, our friends and go to bed."
Do you pay attention to the venue or are you so concentrated on the result that you don’t see anything around?
When I was not going to perform, of course I paid attention to the audience. We got good support. But later, when I was ready to perform on an event, I was left with the apparatus.
We thank Megaphone for their help in the organisation of the interview.

Comments

  1. I really felt for, I have no understanding of the scores yet but I thought it was a really great floor performance, perfect, then at the very end that fall. It looked so painful on the feet and knees but she got up. I luv how these Russians all console each other too, they look like the best of friends.

    ReplyDelete
  2. Really nice interview. Thanks for the translation Lupita.

    I felt for them. They made some mistakes but it's nice that they won a medal. They can recharge and whoever is staying in gymnastics can prepare for the next big event.

    For now, they can celebrate their accomplishments.

    Still 3 more individual finals to go. Good luck to them.

    ReplyDelete
  3. I really felt sorry for her, her performance was so GOOD right at the very end with that fall.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

A timeline of Soviet Olympic history

'If you want to be like me, just train!'  1951 poster promoting the basic physical training system in the Soviet Union.  The man in the picture has the coat of arms of the Soviet Union on his top, indicating he competes at international level.  Picture courtesy of A Soviet Poster A Day Jim Riordan published his article, 'The Rise and Fall of Soviet Olympic Champions', in 1993.   In 1992 the Soviet Union, under the aegis of the Commonwealth of Independent States, had made its last hoorah at the Olympic Games.  The Barcelona Olympics had also marked the 40th anniversary of the Soviet Union's participation in their first Games, at Helsinki in 1952.  Soviet men and women had dominated the artistic gymnastics competitions at both. In the following timeline I extract from Riordan's article key points leading to the accession of the Soviet Union to the International Olympic Committee (IOC) in 1951.  It makes for fascinating reading, addressing such...

Tatyana Nabiyeva on work and love in China

Some highlights from a long interview with 2010 World champion Tatyana Nabiyeva.  Source: Russian team page on VK.com.  Translation - Google translate A big interview with Tatyana Nabieva about the peculiarities of work and life in China, the bright years of her sports career, a little about modern gymnastics and about love. On the Nabiyeva flight — At the same championship, you presented a new element on the bars, which was later added to the rules with your last name (flying over the top bar with a straight body, difficulty group F. — Sport24). How did you come up with the idea to try something new? — Actually, it happened spontaneously, I think. We worked with Vera Iosifovna [Kiryashova] on the purity of the elements on the bars, sometimes I didn’t fly all the way to the Shaposhnikova element. Once I didn’t fly all the way to the bars either and stood on my feet between the bars, bending my legs in flight for safety. Then Vera Iosifovna said that this was a different eleme...

Russian gymnasts return to the world stage

According to the Russian Gymnastics Federation via sports.ru.  Google translate. ‘The Russian Gymnastics Federation announces the return of the Russian gymnastics community to the world arena. 🤸Participation of athletes: 🔸Participation in the 2025 Trampoline World Cup stages in Portugal (July 5–6), Germany (September 20–21), Bulgaria (September 27–28), and France (October 3–5) has been confirmed. 🔸Participation of Russian athletes is planned in the Trampoline World Championships (Madrid, November 2–10) and the World Championships (November 10–17). 🔸A preliminary application has been submitted for the participation of Russian athletes in the 2025 Candidates' Cup in artistic gymnastics, which will be held in Paris on September 13–14. The final number of participants will be determined by July 16, 2025. ✍Participation of judges in competitions: 🔹Alina Gusarova and Irina Berek will work as neutral judges at the Tbilisi Cup in rhythmic gymnastics from June 11 to 15, 2025. 🔹RGR Vic...

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more