Lupita has translated this ITAR-TASS interview with Nelli Kim. It's controversial, to say the least. Ed's note : much of the initial response to this interview - both here and in the wider gymternet - has focussed on the detail of Kim's words and especially her comments about Viktoria Komova, and smiling. But I think these have to be taken in context, and not too literally. Don't forget that just a day ago Andrei Rodionenko complained bitterly about the judging in Antwerp, calling Kim's behaviour 'aggressive'. Kim is responding to this here, and to the wider current context of Russian gymnastics. What she is essentially saying to the Russian coach is 'get your own house in order, produce confident, disciplined, well trained gymnasts - stop complaining, do your job, and I will do mine.' She goes about saying this in a somewhat long winded way and says some things along the way that seem contradictory, unfair, inappropriate even for th...
Reporting and analysing Russian gymnastics since 2010. Includes original and exclusive interviews with leading coaches and gymnasts, and historical issues dating back to the Soviet Union. The first blog to report extensively on the sport using Russian language sources. I read, I argue, and I have opinions. Be warned.
Nice little interview. I always liked her.
ReplyDeleteHere is an interesting interview with Aliya and it seems her dad as well. If Lupita ever gets a chance to translate it that would be great :), even if it's only Musty's parts. From what I understand from google translate she had back pain from middle of february and all of March. Also seems she was to only do vault and UB. However, I am not sure.
ReplyDeleteHere is the link http://summer.sport-express.ru/gymnastics/reviews/24055/
Sad story to her as both her parents are dead and she is an only child but she has turned out really well, she's soo pretty. What an enjoyable gymnast she was to watch
ReplyDelete