Rewriting Russian Gymnastics: London buses, legacy and a legion of highly impressed soldiers