 |
| Rodionenko has a lot of thinking to do before the London Olympics. Picture courtesy of the RGF. |
- For the Russians the Europeans were a control test for a young inexperienced team rather than the endpoint. Sometimes the Europeans are the most important competition but this time round we have the Olympics in plain view and the main goal was to collect information to help decide what kind of team to take there.
- He was happy to see the Romanian team so good and taking gold.
- This was not the final team that will go to London; Afanasyeva and Dementyeva were both sick, and in London Mustafina will perform on all four pieces of apparatus. The fact that she competed on only three pieces in Brussels significantly affected her psychological preparation.
- Will the team be ready in two months? Rodionenko replied that 'we must fuel our athletes. 50 per cent of our planning wasnāt very good.' It's a very serious conclusion for them: the preparation of athletes, 'their feeling and their realisation of the situation', needs work.
- It was acknowledged that the Russians had sacrificed this championships for good performance at the Olympics ā they just wanted to see Russiaās newcomers in action and who can make the remaining two spots
- The Russians will take three all arounders with them to London - Mustafina, Komova and Grishina - the remaining two spots will be allocated either in a three and one or two and two formation, and will be decided from Afanasyeva, Inshina, Paseka, Dementyeva. [Please note : I did not hear Rodionenko say Sidorova but this may not be significant - she is with the team in Sochi so I am guessing she is still in the running and this may just be my defective hearing of Rodionenko's English.]
- Rodionenko emphasised the difficulty of making a decision whilst working across effectively two different competition formats - in qualifications 5-4-3 and in finals 5-3-3.
- Results from the Russian Cup, to be held mid June in Penza, will be part of the final decision process and they hope to find a solution there to their selection.
ŠŠ°ŃŠ¶ Š·Š“Š¾ŃŠ¾Š²ŃŃ Š½Š°ŃŠµŠ¼Ń ŃŠ»Š°Š²Š½Š¾Š¼Ń ŠŠ½Š“ŃŠµŃ Š Š¾Š“ŠøŠ½ŠµŠ½ŠŗŠ¾ Šø ŃŠµŃŠæŠµŠ½ŠøŃ ŠŗŠ°Šŗ Šø Š²ŃŠµŠ¼ ŃŃŃŃŠŗŠøŠ¼ ŃŃŠµŠ½ŠµŃŠ°Š¼ !
ReplyDeleteŠŠ½Šµ Š±Ń ŃŠ°Šŗ Ń Š¾ŃŠµŠ»Š¾ŃŃ ŃŃŠ¾ Š±Ń Š½Š°ŃŠ° ŃŠ±Š¾ŃŠ½Š°Ń ŠæŠ¾ ŃŠæŠ¾ŃŃŠøŠ²Š½Š¾Š¹ Š³ŠøŠ¼Š½Š°ŃŃŠøŠŗŠµ Š¼ŃŠ¶ŃŠŗŠ°Ń Šø Š¶ŠµŠ½ŃŠŗŠ°Ń ŠæŠ¾Š±ŠµŠ“ŠøŠ»Šø Š½Šµ Š¾Š»ŠøŠ¼ŠæŠøŠ°Š“Šµ Šø Š²Š·ŃŠ»Šø Š¼Š½Š¾Š³Š¾ Š·Š¾Š»Š¾ŃŠ°, Š½Š¾ ŠæŠ¾ŠŗŠ° ŃŃŠ¾ ŃŃŠ¾ ŠæŠ¾Ń Š¾Š¶Šµ Š½Š° ŠæŃŃŃŃŠµ Š¼ŠµŃŃŃ : (
ŠŠ¾Š½ŠµŃŠ½Š¾ Ń Š²ŠµŃŃ Š² Š½Š°ŃŠøŃ ŃŠµŠ±ŃŃ Šø Š“ŠµŠ²Š¾ŃŠµŠŗ , Š¾ŃŠµŠ½Ń Š½Š°Š“ŠµŃŃŃ ŃŃŠ¾ Š¾Š½Šø Š±ŃŠ“ŃŃ Š“Š¾ŃŃŠ°ŃŠ¾ŃŠ½Š¾ Š·Š“Š¾ŃŠ¾Š²Ń Š“Š»Ń Š“Š»Ń Š±Š¾ŃŃŠ±Ń Š·Š° Š»ŠøŠ“ŠµŃŃŃŠ²Š¾ Š²Š¾Ń ŃŠ¾Š»ŃŠŗŠ¾ Š¾Š³Š½Ń ŠøŠ¼ Š½Šµ Ń Š²Š°ŃŠ°ŠµŃ ! ŠŃŠøŠ±Š»ŠøŃŃ Šø ŃŃŠ°Š·Ń ŃŠ“Š°ŃŃŃŃ Š½Ń Š½ŠµŠ»ŃŠ·Ń Š¶Šµ ŃŠ°Šŗ,Ń Š¾ŃŃ Š¼Š½Šµ Š±Ń ŠŗŃŠøŃŠøŠŗŠ¾Š²Š°ŃŃ ŃŠ°Š¼Š° Š½Šµ Š²ŃŃŃŃŠæŠ°Ń.
ŠŠ°Š“ŠµŃŃŃ Š½Š°ŃŠø ŃŠæŠ¾ŃŃŃŠ¼ŠµŠ½Ń ŠŗŠ¾ŠæŃŃ ŃŠ½ŠµŃŠ³ŠøŃ Š“Š»Ń Š¼Š¾ŃŠ½Š¾Š³Š¾ Š²Š·ŃŃŠ²Š° : )
Spasibo, thank you for your post, and so sorry I do not speak Russian.
ReplyDeleteWhat the comment says (broadly, from a Google translate) is :
Here's to the health and continued patience of glorious Andrei Rodionenko and the other coaches!
I would so like our men's and women's teams to win lots of gold at the Olympics, but so far this looks like an empty dream :=(
Of course I believe in our guys and girls and hope that they will be healthy enough to fight for the leadership but maybe there is not enough fire to them! Well, you can not give up.
I hope our athletes are saving energy for a powerful blast:)
I feel the same way! Let's hope they can pull together their strength and surprise us all! :-)
Wow thanks a lot for translating my comment !
DeleteAnd thanks to the whole team for fast information, for impressive written and translated articles
Such support should be admitted
I like this blog a lot !!
Hope that you can understand my so called "good" english : )
Go Russia! Let me quote Vikuska's recent status: 'just because something is difficult, it doesn't mean it's impossible. It just means that you have to bother.' I have never lost faith in our girls and I'm sure they have never lost faith in themselves. We are coming for that gold, whether it's clear to this so called gymternet or not!
ReplyDeleteOh, and I agree that the kind of support and resource this blog provides is admirable. Great work. Š”ŠæŠ°ŃŠøŠ±Š¾!
Thank you both and please keep reading and commenting.
ReplyDeleteThere is always more to do ...
Do either of you plan to go to Penza for the Russian Cup?
Ah i really want to go there but cannot do this .I will be very busy this month
DeleteSo as the most fans of this sport i will read results from blogs ,than later watch video available on youtube or on official gymnastics russian site if there will be live translation as before
Maybe in 2013 i can help to collect information from championships
If you need it of corse : )
That's a nice thought. Email me on elizabethbooth136@btinternet.com if you would like to contribute something to the blog!
DeleteI hear that Europeans will be in Kazan in 2013 - I think it's time for me to stretch my legs and visit Russia ;-))
I hope the Russian Cup will be live streamed as it was Russian Championship on http://www.sportgymrus.ru/.
ReplyDeleteIn Brussels we didn't see much of the Russian coaches supporting the girls, I didn't see Alexandrov or others, only the coach spoting them on UB. I wonder why.
I have wondered that too ...
DeletePerhaps it's simply really obvious, like that they preferred to send Sidorova's coach onto the floor as it was that gymnast's first time in an important competition?
it would also be great if judges at the Olympics were fair
ReplyDelete