Rewriting Russian Gymnastics: A bad day at the office