Skip to main content

Alfosov and Rodionenko on the Russian MAG in Montpellier - full translation

Image
By
The Russian Gymnastics Federation has kindly provided full English language translations of the interviews with head MAG coach Valery Alfosov, and Chief Coach Andrei Rodionenko.  These fill out some of the bullet points you can find in my summary of the same interviews, here.

Key points that are clarified here -


  • Ablyazin and Garibov will both compete on all six in the Russia Cup.
  • I can confirm that the coaches are considering whether Balandin will be asked to compete pommels in London.
  • Belyavski's injury is to his shoulder girdle
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

A timeline of Soviet Olympic history

By
'If you want to be like me, just train!'  1951 poster promoting the basic physical training system in the Soviet Union.  The man in the picture has the coat of arms of the Soviet Union on his top, indicating he competes at international level.  Picture courtesy of A Soviet Poster A Day Jim Riordan published his article, 'The Rise and Fall of Soviet Olympic Champions', in 1993.   In 1992 the Soviet Union, under the aegis of the Commonwealth of Independent States, had made its last hoorah at the Olympic Games.  The Barcelona Olympics had also marked the 40th anniversary of the Soviet Union's participation in their first Games, at Helsinki in 1952.  Soviet men and women had dominated the artistic gymnastics competitions at both. In the following timeline I extract from Riordan's article key points leading to the accession of the Soviet Union to the International Olympic Committee (IOC) in 1951.  It makes for fascinating reading, addressing such...
Post a Comment
Read more

Tatyana Nabiyeva on work and love in China

By
Some highlights from a long interview with 2010 World champion Tatyana Nabiyeva.  Source: Russian team page on VK.com.  Translation - Google translate A big interview with Tatyana Nabieva about the peculiarities of work and life in China, the bright years of her sports career, a little about modern gymnastics and about love. On the Nabiyeva flight — At the same championship, you presented a new element on the bars, which was later added to the rules with your last name (flying over the top bar with a straight body, difficulty group F. — Sport24). How did you come up with the idea to try something new? — Actually, it happened spontaneously, I think. We worked with Vera Iosifovna [Kiryashova] on the purity of the elements on the bars, sometimes I didn’t fly all the way to the Shaposhnikova element. Once I didn’t fly all the way to the bars either and stood on my feet between the bars, bending my legs in flight for safety. Then Vera Iosifovna said that this was a different eleme...
Post a Comment
Read more

UPDATE 23/9 - Russian WAG team for Nanning confirmed

By
Daria Spiridonova will compete at her first World Championships this autumn.  Picture : RGF Natalia Kalugina has confirmed the Russian team for Nanning : Aliya Mustafina, Maria Kharenkova, Tatiana Nabieva,Ekaterina Kramarenko, Alla Sosnitskaya, Daria Spiridonova.  Reserve : Polina Fyodorova Here is a paraphrased translation of a comment by Natalia Kalugina on her Facebook page : 'Aliya has confidence in competition and she is, kind of, a coach to this team.  In Europe she succeeded in this role and she has told the coaches that she even liked it. The main fighting force will be Kharenkova, Sosnitskaya and Spiridonova.  Accordingly, the strongest apparatus will be beam (Marina Bulashenko With God!).  The Chinese women, of course, have been known to win that apparatus, but if one falls, they all fall.   Alla Sosnitskaya could compete in the vault final, and - in theory - on the floor. On bars, of course, Russia will probably lose to the Chinese women, but the...
57 comments
Read more

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more