Skip to main content

Quick links - interviews Mustafina, Grishina, Alexandrov, Zakharova Cup results

Image
By
Thanks to Alar, Kyan, Albert and all at the All Around Forum who keep us all up to date with translations and links.

Vladimirova, Alexandr (2012) We have ten gymnasts trying for London - Alexander Alexandrov, rsport.ru 25th March 2012 English language translation via Russian.Gymnasts.Net.  Russian language version available at http://rsport.ru/interview/20120325/587639713.html accessed 3rd April 2012

Russian TV (unknown channel) Aliya Mustafina : the hardest thing is working day in and day out late March 2012 complete with English language translation of Aliya's interview

Gallery of video of the Russian gymnasts at the Jesolo Cup, via Russian Gymnasts.net

Vladimirova, Alexandr (2012) Grishina: I need more competitive experience rsport.ru 25th March 2012 English language translation via Russian.Gymnasts.Net.  Russian language version available at http://sport.mail.ru/news/qymnastics/8444717/ accessed 3rd April 2012

Russia, Ukraine win at Zakharova Cup - via The All Around

Russian TV report on Events Finals at the 2012 Russian Championships, including interview with Afanasyeva, Valentina Rodionenko.

Russian TV report 2 on team finals at the 2012 Russian Championships, including interview with Grishina.

There is an English language transcription beneath both the above Youtube videos which I will attempt to clean up and transcribe here later.

Enjoy!
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

UPDATE 23/9 - Russian WAG team for Nanning confirmed

By
Daria Spiridonova will compete at her first World Championships this autumn.  Picture : RGF Natalia Kalugina has confirmed the Russian team for Nanning : Aliya Mustafina, Maria Kharenkova, Tatiana Nabieva,Ekaterina Kramarenko, Alla Sosnitskaya, Daria Spiridonova.  Reserve : Polina Fyodorova Here is a paraphrased translation of a comment by Natalia Kalugina on her Facebook page : 'Aliya has confidence in competition and she is, kind of, a coach to this team.  In Europe she succeeded in this role and she has told the coaches that she even liked it. The main fighting force will be Kharenkova, Sosnitskaya and Spiridonova.  Accordingly, the strongest apparatus will be beam (Marina Bulashenko With God!).  The Chinese women, of course, have been known to win that apparatus, but if one falls, they all fall.   Alla Sosnitskaya could compete in the vault final, and - in theory - on the floor. On bars, of course, Russia will probably lose to the Chinese women, but the...
57 comments
Read more

Andrei Rodionenko explains Russia's performance at Worlds - Lupitatranslates

By
Rodionenko with European Champion David Belyavski  Courtesy RGF/Elena Mikhailova This is the interview that many people on the internet have already commented on, regarding Andrei Rodionenko's alleged racism.  The original, Russian language version, appears on VTB Bank's website (VTB are sponsors of Russian gymnastics).  It takes cleverer people than me to decide what is racism, what is deliberately perjorative, and what is inferred in an interviewer's question.  For now, I will not comment on this, therefore, but I would ask you to read Lupita's translation carefully before you form your own opinion.   I am providing some links below which might help you to decide where you stand. Definition of racism Definition of sexism BBC Sport article by Matthew Syed : Is it wrong to note that 100m winners are always black?            Updated 24/10 CSKA Moscow: UEFA opens racist chants case         ...
48 comments
Read more

Tatiana Gutsu interview

By
1992 Olympic Champion, Tatiana Gutsu, is a Ukrainian gymnast (from the city of Odessa) who competed for both the USSR and Ukraine during her senior competitive career from 1990 to 1992.  She was the first in a new generation of gymnasts who brought an ultra high level of difficulty to their work; in fact some of Gutsu's innovations have yet to be repeated, in particular the split leg double layout tumble on floor which remains exclusively hers.  Vault was her least spectacular apparatus, but on bars, beam and floor, Gutsu led the field with fast, powerful and original work.  She flew recklessly through her bars routine, showed not an ounce of fear in a non stop beam routine.  Her 1991 floor work, full of intricate choreography and ultra powerful tumbling, was under-rated and is largely, and rather unfairly, overlooked in the history books of the sport.  She was the epitome of the Soviet ground-breaking gymnast, performing single skills of very great difficulty...
22 comments
Read more

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more