Skip to main content

Gymnast Afanasyeva - Grishina, Komova, Mustafina are the leaders of the team

Find here Lupita's translation of another excellent R Sport interview, this time with Ksenia Afanasyeva :

Ksenia Afanasyeva at a recent press conference

ā€œThe National gymnastics team has three strong leaders: Anastasia Grishina, Viktoria Komova and Aliya Mustafinaā€, World champion Ksenia Afanasyeva told the agency R-Sport.

Šfanasyeva was the winner of the team competition (2010) and won an event title (floor, 2011).  ā€œI canā€™t say who the leader of our team is, because we have three strong gymnasts, three leaders ā€“ Šnastasia Grishina, Viktoria Komova and Aliya Mustafina- ā€œ, said Afanasyeva. ā€“ ā€œAnd they are all strong in their own wayā€.

Concerning her own position in the national team, the sportswoman said:  ā€œThose three girls are very strong in the all around, and I am very strong at floorā€  ā€œI am perhaps the leader on floor, but they are leaders in the all around and will be more useful to the teamā€, - she added. ā€“ ā€œI know that I can help the team on floor and, perhaps, on beam".

Concerning the overall 2010 World Champion  Mustafina, who came back to the team after a severe injury sustained during the European Championships, the gymnast explained:  ā€œFrom my point of view, Aliya is a unique personā€. ā€œShe is able to focus her mindā€, - added Afanasyeva. ā€“ "She is a strong person and comparing the 2010 World Championships and the fact that she has recovered all her strong program, she has a strong chance to compete successfully at the Olympicsā€.

The gymnast thinks that her most important aim in the near future is to recover from a foot injury she sustained at the Russian Championship and to put in a good performance at the European Championships in May". "If I canā€™t compete at the European Championships, it will be very tough, - the gymnast from Tula asserts. ā€“ ā€œI hope Iā€™ll recover, that Iā€™ll have time to prepare and that Iā€™ll compete ā€“ without this tournament it will be very difficult to go to the Olympics.  Itā€™s difficult without competitive practice and itā€™s necessary to perform in front of the judges during the new season".
 
"At the Worldā€™s Championships (last year) I qualified for the Olympics, as a team and as an individual gymnastā€, - Afanasyeva adds. ā€“ Yet the selection of the team takes place over several different stages ā€“ the first one was at the last Russian Championships and the next ones will be the European Championships and the Russian Cup.  Šœy preferred event is the floor and in the time left until the Olympics, I will try to take my performance to the ideal level. Thereā€™s a lot of work ahead".


Comments

Popular posts from this blog

Svetlana Boginskaya: I was always a bitch* in gymnastics

Svetlana Boginskaya, 15 years old, with her medals from the Seoul Olympics Nico translates the latest interview with gymnastics legend Svetlana Boginskaya, during a recent visit to her home country of Belarus. Svetlana Boginskaya: I was always a bitch* in gymnastics, so now I ask for forgiveness from everyone who came in contact with me. The National Olympic Committee of Belarus held a press conference with three-time Olympic Champion in artistic gymnastics, Svetlana Boginskaya. The meeting was devoted to the 25th anniversary of the Olympic Games in Seoul. In South Korea the Belarussian won two gold medals in the team competition and vault. As a gift to the Olympic Hall of fame, the famous gymnast, now living in the United States, donated one of her trophies that she won at the 1990 European Championships and a pennant for Best Female Athlete of the USSR in 1989. How happy we were when we could share with such stars as Boginskaya, Scherbo, and Ivankov,...

Our Nelli Kim : a new documentary

Nelli Kim at the 1980 Olympics, courtesy of Nellikim.net I have mixed feelings about Nelli Kim.  She was certainly one of the most talented competitors the Soviet Union fielded in gymnastics, and that is saying something. She harvested first place  all around at the 1979 World Championships, her country's only gold medal in a somewhat disastrous competition for the Soviet women.  (That competition has become a very notorious one in history, if one remembers poor Nadia Comaneci's brave performance despite a serious wrist infection, and the winning Romanian team's sickeningly unhealthy appearance in Fort Worth.) Nelli was also a great performer and character.  Her career overlapped a time of fundamental change in the sport - when the lyricism of such performers as Tourischeva was overpowered by the pyrotechnical advances of the likes of Comaneci.  Nelli managed to reconcile the two qualities, and to span the gap between the two eras.  I don't think she ever r...

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more