Skip to main content

'Vika has no less potential than Aliya' - interview with Gennady Elfimov

Viktoria Komova, born on the 30th January 1995, is already one of the world's leading gymnasts.  Her coach, Gennady Elfimov, is instantly recognisable as the fatherly, protective figure who literally stands by Viktoria through all of her competitive efforts. 

Just after the Tokyo World Championships, Gennady gave the following interview with RIA Novosti, which Lupita has translated for your enjoyment!


“Viktoria’s not weaker than Mustafina”. 

                                                  Viktoria with coach Gennady Elfimov at a pre-Worlds control competition

-      
Tell me, what made Viktoria perform so well in Japan?

Well, there no hidden secrets behind this success, in principle. I think that the only way is work, and you can achieve anything. The girl is talented; she makes every effort to make the most of her talent. Her parents help her, support her, and believe in her. This is the most important. When all this is put together, one can achieve success.

Is it easy to work with her?

You know, it depends. She is far from being sweet and easy to work with, but she is very determined. If she wants something badly, she works very single-mindedly to achieve it. Sometimes she quarrels with me and it’s difficult to convince her.

According to you, which are the strongest aspects of Komova the gymnast?

The World Championship proved that her best event is Bars, of course. The most important thing is that she has recovered from her injury. If she’s in good shape, we can expect victories from her in the future.

What are your expectations?

The expectations are great. We all hope that in London Vika will perform well and have a chance at the gold medal.

If we compare Viktoria Komova’s potential with Aliya Mustafina’s…

Both gymnasts are equally strong. Vika has no less potential than Aliya. We hope that in London our national team will be at the optimal level. God willing Mustafina will recover and Komova won’t get injured. If both of them go to the Olympics, in tandem they will become a threat to their rivals.

Did training at “Krugloye Ozero” help to achieve success?

Of course. The facilities there are fantastic. What it was before and what it’s now, it’s like chalk and cheese.

What is most important for the development of gymnastics?

We should create more gyms; there should be gyms in all our regions. Gymnastics is a very universal sport. The person who has practised it can go to fighting, and water-based disciplines. Gymnasts can progress!


Photographs by kind permission of the Russian Gymnastics Federation.

Comments

  1. Thanks. Another wonderful interview, translated for our enjoyment. Much appreciated.

    ReplyDelete
  2. Thanks for this. I love that these Russian girls have such mercurial temperaments. It is part of what makes it so fun to watch them.

    ReplyDelete
  3. Its second WOW from me !
    You translate so manny interviews and collect them on one blog plus hight quality personal articles .......
    Seriously every time my comments starts with words like "WOW" "COOL" "OH MY" & etc
    Just keep impressing please : )

    ReplyDelete
  4. :-) Keep on commenting please, it is your input that makes the blog lively and interesting.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

UPDATE 23/9 - Russian WAG team for Nanning confirmed

Daria Spiridonova will compete at her first World Championships this autumn.  Picture : RGF Natalia Kalugina has confirmed the Russian team for Nanning : Aliya Mustafina, Maria Kharenkova, Tatiana Nabieva,Ekaterina Kramarenko, Alla Sosnitskaya, Daria Spiridonova.  Reserve : Polina Fyodorova Here is a paraphrased translation of a comment by Natalia Kalugina on her Facebook page : 'Aliya has confidence in competition and she is, kind of, a coach to this team.  In Europe she succeeded in this role and she has told the coaches that she even liked it. The main fighting force will be Kharenkova, Sosnitskaya and Spiridonova.  Accordingly, the strongest apparatus will be beam (Marina Bulashenko With God!).  The Chinese women, of course, have been known to win that apparatus, but if one falls, they all fall.   Alla Sosnitskaya could compete in the vault final, and - in theory - on the floor. On bars, of course, Russia will probably lose to the Chinese women, but the...

Komova should have won!

It was a very tight battle in the North Greenwich arena today, with American Gabby Douglas beating out Viktoria Komova by a mere 0.259 points (see results below) and the legendary Aliya Mustafina sealing her comeback from that career-threatening injury with a well deserved bronze medal. Yes, she suffered a fall from beam after her Arabian somersault but elsewhere she was at her best, a real endorsement of the work of the Russian coaches in nursing her back to almost-top form since that fateful day in 2011. Komova had a faultless competition apart from a step on landing her Amanar vault. Frankly, she must feel utterly shattered after coming second once again by a very small margin to an American who was treated very generously by the judges. Komova soared and took every beam move to the max, rounding off with her rare double Arabian dismount in fine style; Douglas literally sidled along the beam, seeming frightened to take her feet off the apparatus for all but her somersaults. Kom...

Judging Komova and Douglas - like comparing the Mariinsky Theatre ... and a Disco

  Lupita translates an article about the women's all around from today's Sovietski Sport. OLYMPICS OR LAS VEGAS CASINO? Aliya and Vika waited for Viktoria’s score for her floor, which closed the AA competition. Gabriella Douglas was completely alone, biting her lips. Douglas was not sure of anything, except that Aliya Mustafina, who stayed in gymnastics like a heroine, had won bronze and Komova…  In this instant it was decided to be, or not to be.  To be Olympic Champion, or not to be Olympic Champion. It’s over.  Vika drops her head on Aliya’s shoulder.  The judges have decided: Douglas! I choose the sentence "Douglas has been named Olympic AA champion".  I can explain when this happened.  It was not when Komova didn’t land her Amanar vault well. Her mistake on vault was not fatal.  It was still possible to make it up. They just didn’t allow her to do so. Douglas performed with pleasure and with luck.  She was overscored f...

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more