Skip to main content

Anna Dementyeva - a hidden diamond

By
 Picture of Anna, by permission of the Russian Gymnastics Federation.

Anna Dementyeva is a name that many overlook when considering possibilities for next year's Russian Olympics team.  This quiet, but feisty, gymnast is recognised by national team coach Alexander Alexandrov as the hardest worker on the Russian team.  Fans appreciate Anna for her balletic power and precision.  Dementyeva was an indispensable part of last year's Russian team gold medal at the Rotterdam World Championships.  She anchored the team with a confident performance on beam, and set the scene on floor with a routine that was unrivalled for its expression, line and amplitude.  Despite a below par competition at the Tokyo World Championships this autumn, Anna is also amongst the most decorated gymnasts on the Russian team, as reigning Russian, Russia Cup and European all around champion. 

Anna, born on the 28th December 1994, trains with her coach Elena Zhiganova in her hometown of Samara.  She recorded this Champion's Monologue for Sportbox in July.  Lupita's translation of Dementyeva's words provide a moving insight into this artistic gymnast's mentality. 


 A champion’s monologue

I was 4 years old when my mum took me to gymnastics. I enjoyed what the girls were doing. I turned to my mum and told her that I was going to become a gymnast. 


My first important competition was in 2008. I went to European championships. When I became team champion, I was 12-13 years old. It’s impossible for me to say what my favourite event is. I can say that beam is a difficult event. It’s 10 cm wide. It’s a difficult one. It’s worth it to fight to overcome fear little by little. 


When you come up on the podium, you’ve the feeling that everyone is watching only you. You may fall and fail, not perform well. But this instant is over.


You have support from your friends, your personal coach, the head coach, your family. All this helps to fight to overcome your nerves and your fear. I think you can overcome fear.


My hope is to make the Olympics in London and to win a medal in the team competition, even the gold medal. 

Many thanks to Lupita for all her hard work.






Video courtesy of Yoliss94 at Youtube.
Labels:

Comments

  1. Anonymous13 November 2011 at 22:14

    thanks so much for posting translations of the Russian features/articles!!

    Thank you Lupita for your translations

    Much appreciated!!

    ReplyDelete
  2. Anonymous14 November 2011 at 01:40

    WOW. Thanks, had been hoping for this. Anna sounds so modest and sweet here. Many thanks to Lupita and Rewriting Russian Gymnastics.

    ReplyDelete
  3. Anonymous14 November 2011 at 04:29

    Thanks for this. Always nice to hear such insights from a gymnast that I really like. Thanks

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Nabiyeva now married, living in Shanghai

By
Our dear Tatiana Nabiyeva has married!  It appears that she now lives in China.
Post a Comment
Read more

Tatiana Nabieva - her experiences in China

By
 Tatyana Nabieva and Maria Paseka spent a year in China, working as coaches for the country's women's national team. We spoke with Tatyana about her experience working with Chinese gymnasts and memories of the trip. ❓ How did the idea to go to China even come about? Was this a long-planned invitation from the Chinese side? 💬 This was a complete surprise for me. I was in Dagestan, I had my plans lined up, but Masha called and asked if I wanted to go to China to work. I enjoy risk, so I answered: “Why not, let’s go!” ❓ You went to training camps in Russia for many years as a gymnast and even as a personal trainer. What was your job in China? 💬 Let me correct you, in Russia I only went to a training camp once as a personal trainer, replacing my coach. And we were invited to China as specialists to work on individual apparatus. We worked with the Chinese women's team in Beijing. ❓ What kind of equipment did you work with and did you have any specific task formulated before st
2 comments
Read more

The sad demise of artistic gymnastics

By
This picture, of 1985 Soviet World Championships team member Irina Baraksanova, is a symbol of what is now lost to gymnastics as a whole, and Russia in particular.  Black and white, the picture was taken at another time when imagery came at a premium, technology was simple and memory and emotion played an important part in documenting sports history.  A similar picture taken today might be more colourful and have a sharper focus, but lack the nostalgic significance, the scope to challenge the imagination.  For all its lack of precision and technical sophistication, this box brownie snap captures the feeling of a unique moment.  Baraksanova, in common with many of her team mates, used floor exercise to tell an enigmatic and gentle story built on line, air and just a little bit of acrobatic magic.  The position of the head, the asymmetry of the position, the downcast eyes, all speak to me.  She combined grace and power, innovation and tradition to make the extreme difficulty of what sh
32 comments
Read more

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more