Skip to main content

Gymnastika - new issue out

The Russian Gymnastics Federation has published a new issue of its magazine.

Every time I look at these, I wish I had stuck at my Russian classes ... as things stand, they are a wonderful visual recorder of Russian successes and histories, but I would love to be able to engage more with the deeper things presented here.  This issue has a stunning picture of Mustafina on the cover, and inside it a gem ... a piece on Bruno Grandi entitled 'Bruno Grandi : Russian gymnastics is very beautiful!'.   It's an interview, so the man speaks for himself.  I'd love to know what it says and if I do manage to get into a Google translation or find a translation anywhere that the author doesn't mind me using, I promise to post the findings here.  

You will also find an amazing, Facebook-page-worthy picture of the Russian team, all fitted out in best fashion wear, and serving as the topping for a 2011 calendar.

The magazine also includes a feature on Mustafina along with comments from Alexandrov, a look at the life of the doctors on the Russian coaching team (seems to emphasise the relationship between doctors and coaches and how the doctors work hard to get the coaches to follow their advice), and a feature on Evegenyi Podgornyi.  Podgornyi, incidentally, comments ruefully that 'no one does the triple back any more'.

Worthy of more than the momentary scan I've been able to give it, and perhaps grappling with the Google translate will reveal more ... I'll let you know once I've finished this huge pile of marking.

Comments

Popular posts from this blog

Svetlana Boginskaya: I was always a bitch* in gymnastics

Svetlana Boginskaya, 15 years old, with her medals from the Seoul Olympics Nico translates the latest interview with gymnastics legend Svetlana Boginskaya, during a recent visit to her home country of Belarus. Svetlana Boginskaya: I was always a bitch* in gymnastics, so now I ask for forgiveness from everyone who came in contact with me. The National Olympic Committee of Belarus held a press conference with three-time Olympic Champion in artistic gymnastics, Svetlana Boginskaya. The meeting was devoted to the 25th anniversary of the Olympic Games in Seoul. In South Korea the Belarussian won two gold medals in the team competition and vault. As a gift to the Olympic Hall of fame, the famous gymnast, now living in the United States, donated one of her trophies that she won at the 1990 European Championships and a pennant for Best Female Athlete of the USSR in 1989. How happy we were when we could share with such stars as Boginskaya, Scherbo, and Ivankov,...

Our Nelli Kim : a new documentary

Nelli Kim at the 1980 Olympics, courtesy of Nellikim.net I have mixed feelings about Nelli Kim.  She was certainly one of the most talented competitors the Soviet Union fielded in gymnastics, and that is saying something. She harvested first place  all around at the 1979 World Championships, her country's only gold medal in a somewhat disastrous competition for the Soviet women.  (That competition has become a very notorious one in history, if one remembers poor Nadia Comaneci's brave performance despite a serious wrist infection, and the winning Romanian team's sickeningly unhealthy appearance in Fort Worth.) Nelli was also a great performer and character.  Her career overlapped a time of fundamental change in the sport - when the lyricism of such performers as Tourischeva was overpowered by the pyrotechnical advances of the likes of Comaneci.  Nelli managed to reconcile the two qualities, and to span the gap between the two eras.  I don't think she ever r...

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more