Skip to main content

http://rsport.ru/artist_gym/20140902/769729229.html

Š“ŠøŠ¼Š½Š°ŃŃ‚ Š˜Š³Š½Š°Ń‚ŃŒŠµŠ² сŠŗŠ°Š·Š°Š», чтŠ¾ Š½Š° Š§Šœ Š¾Ń‚Š“Š°ŠµŃ‚ ŠæрŠµŠ“ŠæŠ¾Ń‡Ń‚ŠµŠ½ŠøŠµ Š²Ń‹ŃŃ‚ŃƒŠæŠ»ŠµŠ½Šøю Š·Š° ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у




ŠœŠžŠ”ŠšŠ’Š, 2 сŠµŠ½ - Š -Š”ŠæŠ¾Ń€Ń‚, ŠœŠ°Ń€Šøя Š’Š¾Ń€Š¾Š±ŃŒŠµŠ²Š°. Š§ŠµŠ¼ŠæŠøŠ¾Š½ Š•Š²Ń€Š¾Šæы ŠæŠ¾ сŠæŠ¾Ń€Ń‚ŠøŠ²Š½Š¾Š¹ Š³ŠøŠ¼Š½Š°ŃŃ‚ŠøŠŗŠµ ŠŠøŠŗŠøтŠ° Š˜Š³Š½Š°Ń‚ŃŒŠµŠ² Š·Š°ŃŠ²ŠøŠ» Š°Š³ŠµŠ½Ń‚стŠ²Ńƒ "Š -Š”ŠæŠ¾Ń€Ń‚", чтŠ¾ Š½Š° Ń‡ŠµŠ¼ŠæŠøŠ¾Š½Š°Ń‚Šµ Š¼ŠøрŠ° ŃŃ‚Š¾Š³Š¾ Š³Š¾Š“Š° Š“Š»Ń Š½ŠµŠ³Š¾ Š²Š°Š¶Š½ŠµŠµ Š²Ń‹ŠøŠ³Ń€Š°Ń‚ŃŒ Š¼ŠµŠ“Š°Š»ŃŒ Š² ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š½Š¾Š¼ Š¼Š½Š¾Š³Š¾Š±Š¾Ń€ŃŒŠµ, чŠµŠ¼ Š¾Š“ŠµŃ€Š¶Š°Ń‚ŃŒ Š»ŠøчŠ½ŃƒŃŽ ŠæŠ¾Š±ŠµŠ“у.

ŠŠ° Š¾Ń‚Š±Š¾Ń€Š¾Ń‡Š½Š¾Š¼ Šŗ чŠµŠ¼ŠæŠøŠ¾Š½Š°Ń‚Ńƒ Š¼ŠøрŠ° ŠšŃƒŠ±ŠŗŠµ Š Š¾ŃŃŠøŠø Š˜Š³Š½Š°Ń‚ŃŒŠµŠ² Š¾Š“ŠµŃ€Š¶Š°Š» ŃƒŠ²ŠµŃ€ŠµŠ½Š½ŃƒŃŽ ŠæŠ¾Š±ŠµŠ“у Š² Š¼Š½Š¾Š³Š¾Š±Š¾Ń€ŃŒŠµ, Š²ŠæŠµŃ€Š²Ń‹Šµ Š² ŠŗŠ°Ń€ŃŒŠµŃ€Šµ Š½Š°Š±Ń€Š°Š² Š±Š¾Š»ŃŒŃˆŠµ 90 Š±Š°Š»Š»Š¾Š² - 90,650. Š”ŠæŠ¾Ń€Ń‚сŠ¼ŠµŠ½ Š±Ń‹Š» Š²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ Š² сŠ¾ŃŃ‚Š°Š² сŠ±Š¾Ń€Š½Š¾Š¹ Š Š¾ŃŃŠøŠø Š“Š»Ń учŠ°ŃŃ‚Šøя Š² чŠµŠ¼ŠæŠøŠ¾Š½Š°Ń‚Šµ Š¼ŠøрŠ°, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Š¹ ŠæрŠ¾Š¹Š“ŠµŃ‚ Š² ŠŗŠøтŠ°Š¹ŃŠŗŠ¾Š¼ ŠŠ°Š½ŃŒŠ½ŠøŠ½Šµ 3-12 Š¾ŠŗтяŠ±Ń€Ń.

"Š’сŠµ-тŠ°ŠŗŠø ŠæрŠµŠ“ŠæŠ¾Ń‡Ń‚ŠµŠ½ŠøŠµ я Š¾Ń‚Š“Š°ŃŽ Š²Ń‹ŃŃ‚ŃƒŠæŠ»ŠµŠ½Šøю Š·Š° ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у, - сŠŗŠ°Š·Š°Š» Š˜Š³Š½Š°Ń‚ŃŒŠµŠ² ŠæŠ¾ тŠµŠ»ŠµŃ„Š¾Š½Ńƒ. - Š›ŠøчŠ½Š°Ń Š¼ŠµŠ“Š°Š»ŃŒ Š²Š°Š¶Š½Š°, Š½Š¾ тŠ°Š¼ уŠ¶Šµ ŠŗŠ°Šŗ Š·Š²ŠµŠ·Š“ы сŠ¾Š¹Š“утся. Š Š²Š¾Ń‚ Š·Š° ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у хŠ¾Ń‚ŠµŠ»Š¾ŃŃŒ Š±Ń‹ Š¾Ń‚Š“Š°Ń‚ŃŒ Š²ŃŠµ сŠøŠ»Ń‹, ŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾Š¼Ńƒ Š½ŃƒŠ¶Š½Š¾ Š¼Š¾Ń€Š°Š»ŃŒŠ½Š¾ ŠæŠ¾Š“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²Šøться Šŗ тяŠ¶ŠµŠ»Š¾Š¹ Š±Š¾Ń€ŃŒŠ±Šµ. ŠŠµ сŠŗрŠ¾ŃŽ, ŠæŠ¾Š±ŠµŠ“Š° Š½Š° чŠµŠ¼ŠæŠøŠ¾Š½Š°Ń‚Šµ Š•Š²Ń€Š¾Šæы ŠæрŠøŠ“Š°Š»Š° Š² этŠ¾Š¼ ŠæŠ»Š°Š½Šµ уŠ²ŠµŃ€ŠµŠ½Š½Š¾ŃŃ‚Šø".

Š“ŠøŠ¼Š½Š°ŃŃ‚ Š“Š¾Š±Š°Š²ŠøŠ», чтŠ¾ Š½Šµ ŠæрŠøстŠ°Š»ŃŒŠ½Š¾ сŠ»ŠµŠ“ŠøŠ» Š·Š° Š²Ń‹ŃŃ‚ŃƒŠæŠ»ŠµŠ½ŠøяŠ¼Šø сŠ¾ŠæŠµŃ€Š½ŠøŠŗŠ¾Š² Š² ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½ŠµŠµ Š²Ń€ŠµŠ¼Ń. "Š•ŃŠ»Šø чŠµŃŃ‚Š½Š¾, Š“Š°Š¶Šµ Š½Šµ Š·Š°Š“уŠ¼Ń‹Š²Š°ŃŽŃŃŒ Š¾ сŠ¾ŠæŠµŃ€Š½ŠøŠŗŠ°Ń…. ŠšŠ¾Š³Š¾ ŠæрŠøŠ²ŠµŠ·ŃƒŃ‚, тŠ¾Š³Š¾ ŠæрŠøŠ²ŠµŠ·ŃƒŃ‚. ŠŸŠ¾Š±ŠµŠ“Šøть Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ Š²ŃŠµŃ…! Š“Š»Š°Š²Š½Š¾Šµ - с сŠ¾Š±Š¾Š¹ сŠæрŠ°Š²Šøться. Š Š±Š¾ŃŃ‚ŃŒŃŃ чŠµŠ³Š¾-тŠ¾ - этŠ¾ Š²Š¾Š¾Š±Ń‰Šµ Š½ŠµŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾. ŠšŠ°Š¶Š“ыŠ¹ Š±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ Š“ŠµŠ»Š°Ń‚ŃŒ сŠ²Š¾Šµ Š“ŠµŠ»Š¾, Š° тŠ°Š¼ уŠ¶Šµ ŠŗтŠ¾ Š»ŃƒŃ‡ŃˆŠµ сŠæрŠ°Š²Šøтся с сŠ¾Š±Š¾Š¹, с Š²Š¾Š»Š½ŠµŠ½ŠøŠµŠ¼, тŠ¾Ń‚ Šø ŠæŠ¾Š±ŠµŠ“Šøт", - счŠøтŠ°ŠµŃ‚ Š˜Š³Š½Š°Ń‚ŃŒŠµŠ².

Š”ŠæŠ¾Ń€Ń‚сŠ¼ŠµŠ½ тŠ°ŠŗŠ¶Šµ сŠŗŠ°Š·Š°Š», чтŠ¾ ŠµŠ³Š¾ Š±Š¾Š»ŃŒŃˆŠµ Š½Šµ Š±ŠµŃŠæŠ¾ŠŗŠ¾Šøт трŠ°Š²Š¼Š° сŠæŠøŠ½Ń‹, ŠøŠ·-Š·Š° ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š¾Š¹ Š¾Š½ Š¼Š¾Š³ ŠæрŠ¾ŠæустŠøть ŠæŠ¾Š±ŠµŠ“Š½Ń‹Š¹ Š“Š»Ń Š¼ŃƒŠ¶ŃŠŗŠ¾Š¹ сŠ±Š¾Ń€Š½Š¾Š¹ Š Š¾ŃŃŠøŠø чŠµŠ¼ŠæŠøŠ¾Š½Š°Ń‚ Š•Š²Ń€Š¾Šæы. "Š”ŠæŠøŠ½Š° уŠ¶Šµ Š½Šµ Š±ŠµŃŠæŠ¾ŠŗŠ¾Šøт, рŠ°Š±Š¾Ń‚Š°Ń‚ŃŒ я Š¼Š¾Š³Ńƒ Š² ŠæŠ¾Š»Š½ŃƒŃŽ сŠøŠ»Ńƒ. Š”Š¾Š±ŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½Š¾, этŠ¾ Š²ŠøŠ“Š½Š¾ ŠøŠ· рŠµŠ·ŃƒŠ»ŃŒŃ‚Š°Ń‚Š° Š½Š° ŠšŃƒŠ±ŠŗŠµ Š Š¾ŃŃŠøŠø (сŠ¼ŠµŠµŃ‚ся). ŠŠ°Š“ŠµŃŽŃŃŒ, Š“Š¾ чŠµŠ¼ŠæŠøŠ¾Š½Š°Ń‚Š° Š¼ŠøрŠ° я Š½Šµ Š²ŃŠæŠ¾Š¼Š½ŃŽ Š¾ ŠæрŠ¾Š±Š»ŠµŠ¼Š°Ń… сŠ¾ Š·Š“Š¾Ń€Š¾Š²ŃŒŠµŠ¼", - Š·Š°ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠøŠ» Š˜Š³Š½Š°Ń‚ŃŒŠµŠ².

Comments

Popular posts from this blog

Svetlana Boginskaya: I was always a bitch* in gymnastics

Svetlana Boginskaya, 15 years old, with her medals from the Seoul Olympics Nico translates the latest interview with gymnastics legend Svetlana Boginskaya, during a recent visit to her home country of Belarus. Svetlana Boginskaya: I was always a bitch* in gymnastics, so now I ask for forgiveness from everyone who came in contact with me. The National Olympic Committee of Belarus held a press conference with three-time Olympic Champion in artistic gymnastics, Svetlana Boginskaya. The meeting was devoted to the 25th anniversary of the Olympic Games in Seoul. In South Korea the Belarussian won two gold medals in the team competition and vault. As a gift to the Olympic Hall of fame, the famous gymnast, now living in the United States, donated one of her trophies that she won at the 1990 European Championships and a pennant for Best Female Athlete of the USSR in 1989. How happy we were when we could share with such stars as Boginskaya, Scherbo, and Ivankov,...

Our Nelli Kim : a new documentary

Nelli Kim at the 1980 Olympics, courtesy of Nellikim.net I have mixed feelings about Nelli Kim.  She was certainly one of the most talented competitors the Soviet Union fielded in gymnastics, and that is saying something. She harvested first place  all around at the 1979 World Championships, her country's only gold medal in a somewhat disastrous competition for the Soviet women.  (That competition has become a very notorious one in history, if one remembers poor Nadia Comaneci's brave performance despite a serious wrist infection, and the winning Romanian team's sickeningly unhealthy appearance in Fort Worth.) Nelli was also a great performer and character.  Her career overlapped a time of fundamental change in the sport - when the lyricism of such performers as Tourischeva was overpowered by the pyrotechnical advances of the likes of Comaneci.  Nelli managed to reconcile the two qualities, and to span the gap between the two eras.  I don't think she ever r...

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more