Skip to main content

Make sport not war - Lilia Podkopayeva speaks


I want to send my love to Ukraine, and Russia, at this difficult time, in the hope that peace and stability can take the upper hand.

The rumour is that Ukraine's Oleg Stepko has moved to Baku to train and compete as part of the Azerbaijan national team.

Stella Zakharova has also been on TV saying that she hopes to stage the Zakharova Cup this year, but that things are very difficult.

Ukraine and Russia are friends and rivals on the gymnastics podium.  

I found the banner above on a Russian social media site that is regularly used by both Russians and Ukrainians.  Please post the banner on your social media sites, let's try to make a bigger noise for peace than is being made for war.

Updated 15.28 Sunday.  1996 Olympic Champion Lilia Podkopayeva says on Facebook

Я – Лилия Подкопаева. Мама двоих чудесных малышей. Где бы мы не жили – во Львове, или в моем родном Донецке, мы – женщины, жены, мамы – хотим одного – счастливой жизни и мирного неба нашим детям. Мы не хотим отправлять своих мужей на войну. И содрогаться каждый раз, когда взрываются гранаты. Мы хотим растить наших детей в мирной и единой Украине, растить будущих художников, артистов, честных политиков и конечно же – олимпийских чемпионов. Чтобы они, как и я когда-то, стоя на Олимпийском пьедестале плакали от гордости, слушая гимн Украины! Слава Украине!!!.
I-Lilia Podkopayeva. MOM of two wonderful kids. No matter where we lived-in Lviv, or in my hometown of Donetsk, we are women, wives, mothers, want a happy life and peace for our children. We do not want to send their husbands to war. And shudder each time exploding grenades. We want to raise our children in a peaceful and United Ukraine, raise future artists, entertainers, politicians and, of course, fair-Olympic champions. They, like I, standing on the Olympic podium cried with pride, listening to the national anthem of Ukraine! Glory To Ukraine!. (Translated by Bing)



Comments

  1. We will all support Elizabeth in this: we can do no more than hope for the best.
    (Incidentally, Ludmila Tourischeva comes from Grozny: has she ever said anything about the tragedy of her home town?)

    ReplyDelete
  2. Nelson Mandela once said that " Sport has the power to change the world ... it has the power to inspire . It has the power to unite people in a way little else does . It speaks to youth in a language they understand . Sport can create hope where once there was only despair. It is more powerful than the government......."

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Who will travel to Berne? A Russian mystery

Aliya Mustafina and team candidate Seda Tutkhalyan - both from Moscow Five days left before the MAG European Championships open in Switzerland, and Russian gymnast Nikita Nagorny is posting videos of himself practicing a full twisting Roche vault - I wonder if he will compete it in Berne?  The men's team seems fairly well prepared and ready to travel as announced some weeks ago - Kuksenkov, Belyavski, Ignatyev, Nagorny, Ablyazin.  But the composition of the women's team, who will travel to their first major competition of 2016 next week, seems somewhat undecided.  Will Natalia Kapitonova make her major senior debut in June, or will Seda Tutkhalyan, her dynamic yet unpredictable rival, grace Russia's team?  Or will other gymnasts be brought into play; will further, unexpected, changes be made? If head coach Valentina Rodionenko's recent announcement is to be believed, it is a simple case of replacing the injured Maria Paseka (a vault specialist) with Natalia ...

Alexander Alexandrov - some better translations and additions

Isa Alexandrova has kindly translated Alexander's interview word for word.  It gives a  different emphasis in some places to my summary, and adds some more information, so I wanted readers to have access to this right away.  With many thanks to Isa. 1) Alexander didn't quite imply that he is ready to come back to Russia by the end of this year if there is an offer. He said that "it is still hurtful for me to think the way I was treated in 2012. However, enough time had passed, that I was able to better analyze the situation, and I understand that perhaps I did some things not the best way. At that time, I was working for the "final result" and did not pay attention to much else. Mutko and I had a conversation before I left, where he let me know that he didn't want me to leave. Now, the only way I could talk about my coming back is when and if he calls me. I am not going to invite myself back. I am ready to come back to Russia if I am wanted, but I do...

Nelli Kim - 'Russian gymnastics has closed in on itself' - Lupita translates

Lupita has translated this ITAR-TASS interview with Nelli Kim.  It's controversial, to say the least. Ed's note : much of the initial response to this interview - both here and in the wider gymternet -  has focussed on the detail of Kim's words and especially her comments about Viktoria Komova, and smiling.  But I think these have to be taken in context, and not too literally. Don't forget that just a day ago Andrei Rodionenko complained bitterly about the judging in Antwerp, calling Kim's behaviour 'aggressive'. Kim is responding to this here, and to the wider current context of Russian gymnastics.  What she is essentially saying to the Russian coach is 'get your own house in order, produce confident, disciplined, well trained gymnasts - stop complaining, do your job, and I will do mine.'   She goes about saying this in a somewhat long winded way and says some things along the way that seem contradictory, unfair, inappropriate even for th...

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more