Skip to main content

Pregnancy doping - the context

By
For those of you coming to the story about pregnancy doping late, and wondering what on earth those translations I published this morning are all about, some context - 

The Observer published a history of cheating in sport on the 15th November that featured allegations of pregnancy doping in the USSR gymnastics team at the 1968 Olympics. The allegations were pivotal to their story, although they could have chosen a different example to make their point. I have now published three articles on RRG about this - the first an opinion piece with reference to sources refuting the allegation, and this morning translations of two Russian language reports from 1998 and 2001, including a Vladimir Golubev interview with Karasyova in which she describes the whole story as a 'monstrous' lie.  The chronology has become clearer, and a few confusions been cleared up.

I wanted these pieces to go on the record in the English language. 

I have written to the Observer readers' editor twice about this, on the grounds of accuracy, requesting a prominent clarification in view of this archival evidence that the story was bogus.  I do think that they should correct their story, don't you?

Here are the links to the stories published on this blog, in case anyone wants to follow how things have developed.  The articles include all the links and sources you will need.

http://rewritingrussiangymnastics.blogspot.co.uk/2015/11/fact-or-fiction-press-gymnastics-and.html

http://rewritingrussiangymnastics.blogspot.co.uk/2015/12/normal-0-false-false-false-en-us-zh-cn.html

http://rewritingrussiangymnastics.blogspot.co.uk/2015/11/is-monstrous-lie-pregnancy-doping-olga.html

Labels:

Comments

  1. Anonymous30 December 2015 at 04:17

    Did you hear about Russia not being apart of 2916 Olympics?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Queen Elizabeth30 December 2015 at 10:09

      So far, the ban is only of their athletes (ie field and track).

      Delete
    2. Anonymous30 December 2015 at 16:09

      Really? So its not of like gymnastics or any other sports?

      Delete
    3. Queen Elizabeth30 December 2015 at 16:58

      No.
      However, there is a second part of the report due to be published on 4th January. More sports, and more countries will be implicated.

      Delete
    4. Queen Elizabeth30 December 2015 at 16:59

      14th January.

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Melnikova withdrawn from Bundesliga

By
  Angelina Melnikova has issued a statement about her participation in the Bundesliga.     The mayor of Chemnitz has withdrawn the gymnast’s invitation to participate in the final.     Angelina’s words: ‘I didn't receive an invitation to the Bundesliga final. Unfortunately, the public attention and political discussions were much greater than the organizers expected. I am grateful to TSV Tittmoning-Chemnitz for the opportunity to participate in the semi-finals and, most importantly, for their respectful and kind attitude. In Germany, I received tremendous support from spectators, athletes, coaches, and referees. A sports arena is a place where athletes meet each other and demonstrate their abilities in their favorite sport. Sport provides the opportunity to showcase the results of their hard work and athletic prowess. Everyone deserves equal opportunities in all areas of life, and every athlete deserves to compete equally in the sports arena and fulfill their dr...
Post a Comment
Read more

European Gymnastics votes to allow Russian participation in UEG competitions

By
The RGF confirms via Telegram.  Angelina Melnikova attended the Congress in Prague and gave a speech. ‘ ✅ The European Gymnastics Congress voted to reinstate Russian athletes' eligibility for competitions under the organization's auspices. This opens access for artistic and rhythmic gymnastics to qualifying tournaments for the 2028 Olympic Games in Los Angeles. In trampoline, athletes can qualify for the Olympics without going through European competitions. 🗳 Delegates from 46 of the 50 countries that are members of European Gymnastics participated in the vote. Twenty-seven countries voted to allow Russian and Belarusian athletes to compete. The Russian delegation was led by Marat Filippov, Vice President of the Russian Olympic Committee and Secretary of the Presidential Council for Physical Culture and Sport.   💬 Oleg Belozerov, President of the Russian Gymnastics Federation, noted the importance of the decision: "We positively evaluate the position taken by European Gy...
Post a Comment
Read more

Breaking news - Stretovich in, Ignatyev out

By
Valentina Rodionenko earlier today confirmed that Ivan Stretovich will take the place of Nikita Ignatyev on the main Russian gymnastics team.  19 year old Stretovich, from Novosibirsk, Siberia, is Russian Cup champion on the pommel horse and high bar.  His first major senior competition was the 2014 World Championships where he performed on pommels only.  Stretovich was originally selected as a reserve and the decision to bring him onto the main team was based on his superior performance quality compared to Ignatyev, according to Rodionenko. For the women, the news is that Angelina Melnikova is recovering well from the hamstring injury she aggravated at one of the final control competitions at Round Lake.  Valentina says that she is back to training her full routines again.   Sources - MAG - http://rsport.ru/rio2016_gymnastics/20160802/1011352078.html WAG - http://rsport.ru/rio2016_gymnastics/20160802/1011409100.html New - video of the girls training, ...
23 comments
Read more

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more