Skip to main content

Pregnancy doping - the context

Image
By
For those of you coming to the story about pregnancy doping late, and wondering what on earth those translations I published this morning are all about, some context - 

The Observer published a history of cheating in sport on the 15th November that featured allegations of pregnancy doping in the USSR gymnastics team at the 1968 Olympics. The allegations were pivotal to their story, although they could have chosen a different example to make their point. I have now published three articles on RRG about this - the first an opinion piece with reference to sources refuting the allegation, and this morning translations of two Russian language reports from 1998 and 2001, including a Vladimir Golubev interview with Karasyova in which she describes the whole story as a 'monstrous' lie.  The chronology has become clearer, and a few confusions been cleared up.

I wanted these pieces to go on the record in the English language. 

I have written to the Observer readers' editor twice about this, on the grounds of accuracy, requesting a prominent clarification in view of this archival evidence that the story was bogus.  I do think that they should correct their story, don't you?

Here are the links to the stories published on this blog, in case anyone wants to follow how things have developed.  The articles include all the links and sources you will need.

http://rewritingrussiangymnastics.blogspot.co.uk/2015/11/fact-or-fiction-press-gymnastics-and.html

http://rewritingrussiangymnastics.blogspot.co.uk/2015/12/normal-0-false-false-false-en-us-zh-cn.html

http://rewritingrussiangymnastics.blogspot.co.uk/2015/11/is-monstrous-lie-pregnancy-doping-olga.html

Labels:

Comments

  1. Anonymous30 December 2015 at 04:17

    Did you hear about Russia not being apart of 2916 Olympics?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Queen Elizabeth30 December 2015 at 10:09

      So far, the ban is only of their athletes (ie field and track).

      Delete
    2. Anonymous30 December 2015 at 16:09

      Really? So its not of like gymnastics or any other sports?

      Delete
    3. Queen Elizabeth30 December 2015 at 16:58

      No.
      However, there is a second part of the report due to be published on 4th January. More sports, and more countries will be implicated.

      Delete
    4. Queen Elizabeth30 December 2015 at 16:59

      14th January.

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Mustafina on Roschina

By
ROTTERDAM (Netherlands), October 24. /TASS/. Russian gymnast Lyudmila Roshchina, who won silver in the individual all-around at the World Championships, succeeded precisely because she focused on challenging herself rather than competing for medals. This is the assessment of Aliya Mustafina, a coach for the Russian national team and a two-time Olympic champion, who spoke to TASS. "Of course, I wasn't certain that Lyudmila would end up on the podium in the all-around, though I certainly hoped she would," Mustafina said. "The general instruction was not to think about medals or rankings. As they headed from the warm-up area to the competition floor, I told the girls: 'Don't worry about where you place—just focus on challenging yourselves.' And Lyusya managed to do exactly that." "Her mindset played a major role, too; she was in a very positive frame of mind even back in the warm-up area. So, I wouldn't say that winning this silver was an incre...
Post a Comment
Read more

Aliya Mustafina - new interview

By
Aliya in her new Olympic Games outfit.  The teams were kitted out at the Bosco Olympic centre in Moscow last week 'Europeans went quite well, for me personally and for the team.  There were no big blunders or falls and we were able to show a good result.  If we continue to work in the same way as we approach the Olympics, everything will be fine ... Although of course we will need to do a little more in Rio.  For the Olympic Games, everything will be right. 'My knee [Aliya suffered a torn meniscus for which she had surgery last November] is all right, there are no problems with it, I am not worried. 'We will try to fight for first place. But we will be happy with any medals . As usual, our main rivals will be the teams of America, China and the UK. 'It will now be very, very difficult to fight Simone Biles [in the AA] because she has a very large D score. In general, in the individual competition, my goal is just to perform well. The most important thing in the Olymp...
37 comments
Read more

Roschina on Mustafina

By
 Roshchina discusses Mustafina’s role in the Russian national gymnastics team The Olympic champion has been working with the Russian senior national team since the beginning of 2026 and specializes in the balance beam. "Aliya Fargatovna gives us all sorts of advice and handy tips, which is a huge help to us," Roshchina admitted, adding that Mustafina has been her idol since childhood. Mustafina has been working with the Russian senior national team since the beginning of 2026, specializing in the balance beam. Prior to this, she served as the head coach of the women’s junior national team. Roshchina is 18 years old, and the world championships in Rotterdam mark the second high-level competition of her career. At the 2025 World Championships, she finished 11th in the individual all-around. In August, in Zagreb, she became a European champion as part of the Russian team, which competed under the "World Gymnastics" banner.
Post a Comment
Read more

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more