Skip to main content

'Mustafina will fight for gold, Nabiyeva is very beautiful' - Valentina Rodionenko

Image
By
Tatiana Nabiyeva at the recent Universiade, where she won a gold medal with her team
Lupita has been translating for us, the words of Valentina Rodionenko on the forthcoming worlds.

Aliya will fight for the AA gold. I think that her rival is Larisa Iordache from Romania, who has a very strong beam. Her technique is very original. On floor Aliya and Larissa are at the same level. Aliya is better on vault and, of course, bars. Her routine is more difficult than the one she performed at the London Olympics. For instance, she does the Shaposhnikova with a 360º twist. Very few gymnasts have performed this element we will see in Antwerp. So lets’ hope…

On Nabiyeva, Valentina has also said : 'she has become thinner now, she is a 'krasavitsa' right now (beautiful woman).


Labels:

Comments

  1. Susana20 September 2013 at 12:39

    Even when she tries to compliment her gymnasts she sounds awful.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Unknown20 September 2013 at 13:31

      Really, Rodionenko? Mustafina is a very talented fighter who will challenge for the gold and Nabiyeva is "very thin"? Someone please fire this idiot.

      Delete
    2. Queen Elizabeth21 September 2013 at 14:15

      Please note the altered totranslation above .. apparently she said that Tanya had 'become thinner', not that she was 'very thin' ... a small difference and the same meaning but altered out of fairness to Valentina.

      Delete
  2. Unknown20 September 2013 at 14:56

    Love how she completely ignores Biles and Yao who will most likely beat Mustafina if that's the case.

    ReplyDelete
  3. Anonymous21 September 2013 at 16:30

    Uh no, Valentina. Aliya's greatest rival is definitely Biles! I don't think Iordache will be able to challenge solely due to her bars weakness. Biles, on the other hand, has a strong and consistent Amanar, and if she can manage to be consistent on her other events (like she was at National Championships) she would have a great shot at AA gold. That said, I'm still rooting for Aliya! However, I hope she only debuts the TTY if she really is ready for it because I don't want to see another ACL tear.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Aliya Mustafina - 'each medal is very special'

By
'I'm very happy that everything turned out well today  ... Each medal is very special.  The UK team made mistakes, so there was a wide margin [of victory]... But naturally, [what I did] is not enough for the Olympics.  I prepared well for beam and bars but I am not ready for floor, I stepped up to help the team. ... To be honest, I did not look at the scores [when asked how the team reacted to the 6.5 gap before the final apparatus].  Gelya (Melnikova) is a good girl, she did everything and did not falter ... Seda fell on quite a complex element.  There is more work to do, but everything else went well.' [About a protest taken by the coaches on her beam score]. 'I am used to my protests being rejected, everything is normal!' Via vk.com I n other news , the UEG has confirmed that Spiridonova will replace Melnikova in tomorrow's bars final. No reason is given, but it is generally considered that Dasha has a better chance of gold.  This decision also means tha...
63 comments
Read more

Andrei Rodionenko explains Russia's performance at Worlds - Lupitatranslates

By
Rodionenko with European Champion David Belyavski  Courtesy RGF/Elena Mikhailova This is the interview that many people on the internet have already commented on, regarding Andrei Rodionenko's alleged racism.  The original, Russian language version, appears on VTB Bank's website (VTB are sponsors of Russian gymnastics).  It takes cleverer people than me to decide what is racism, what is deliberately perjorative, and what is inferred in an interviewer's question.  For now, I will not comment on this, therefore, but I would ask you to read Lupita's translation carefully before you form your own opinion.   I am providing some links below which might help you to decide where you stand. Definition of racism Definition of sexism BBC Sport article by Matthew Syed : Is it wrong to note that 100m winners are always black?            Updated 24/10 CSKA Moscow: UEFA opens racist chants case         ...
48 comments
Read more

Viktoria Komova - back pain has forced me to step down

By
I awoke this morning to a very simple statement from Viktoria Komova, on her vk.com site, which Papa Liukin has translated (via the IG forum): 'Dear friends, fans, and gymnastics lovers. Unfortunately back pain isn't allowing me to train to my full potential and get ready for competitions. I've made the very difficult decision to stop training and take care of my health. I want to thank everyone for their support! Without your love and warmth it would've been more difficult to go all the way. Thanks everyone and see you soon! Love and kisses.' Well, first of all, good wishes and best of luck to Viktoria, who has struggled since 2012 to re-establish herself fully as a competitive gymnast, whose talent was so great that she secured gold on bars at two different World Championships, four years apart, whose career was littered with controversy, who must be allowed to live her life as she wishes.   I know that the 'gymternet' will now be overflowing...
43 comments
Read more

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more