Skip to main content

'Mustafina will fight for gold, Nabiyeva is very beautiful' - Valentina Rodionenko

Image
By
Tatiana Nabiyeva at the recent Universiade, where she won a gold medal with her team
Lupita has been translating for us, the words of Valentina Rodionenko on the forthcoming worlds.

Aliya will fight for the AA gold. I think that her rival is Larisa Iordache from Romania, who has a very strong beam. Her technique is very original. On floor Aliya and Larissa are at the same level. Aliya is better on vault and, of course, bars. Her routine is more difficult than the one she performed at the London Olympics. For instance, she does the Shaposhnikova with a 360º twist. Very few gymnasts have performed this element we will see in Antwerp. So lets’ hope…

On Nabiyeva, Valentina has also said : 'she has become thinner now, she is a 'krasavitsa' right now (beautiful woman).


Labels:

Comments

  1. Susana20 September 2013 at 12:39

    Even when she tries to compliment her gymnasts she sounds awful.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Unknown20 September 2013 at 13:31

      Really, Rodionenko? Mustafina is a very talented fighter who will challenge for the gold and Nabiyeva is "very thin"? Someone please fire this idiot.

      Delete
    2. Queen Elizabeth21 September 2013 at 14:15

      Please note the altered totranslation above .. apparently she said that Tanya had 'become thinner', not that she was 'very thin' ... a small difference and the same meaning but altered out of fairness to Valentina.

      Delete
  2. Unknown20 September 2013 at 14:56

    Love how she completely ignores Biles and Yao who will most likely beat Mustafina if that's the case.

    ReplyDelete
  3. Anonymous21 September 2013 at 16:30

    Uh no, Valentina. Aliya's greatest rival is definitely Biles! I don't think Iordache will be able to challenge solely due to her bars weakness. Biles, on the other hand, has a strong and consistent Amanar, and if she can manage to be consistent on her other events (like she was at National Championships) she would have a great shot at AA gold. That said, I'm still rooting for Aliya! However, I hope she only debuts the TTY if she really is ready for it because I don't want to see another ACL tear.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

UPDATE 23/9 - Russian WAG team for Nanning confirmed

By
Daria Spiridonova will compete at her first World Championships this autumn.  Picture : RGF Natalia Kalugina has confirmed the Russian team for Nanning : Aliya Mustafina, Maria Kharenkova, Tatiana Nabieva,Ekaterina Kramarenko, Alla Sosnitskaya, Daria Spiridonova.  Reserve : Polina Fyodorova Here is a paraphrased translation of a comment by Natalia Kalugina on her Facebook page : 'Aliya has confidence in competition and she is, kind of, a coach to this team.  In Europe she succeeded in this role and she has told the coaches that she even liked it. The main fighting force will be Kharenkova, Sosnitskaya and Spiridonova.  Accordingly, the strongest apparatus will be beam (Marina Bulashenko With God!).  The Chinese women, of course, have been known to win that apparatus, but if one falls, they all fall.   Alla Sosnitskaya could compete in the vault final, and - in theory - on the floor. On bars, of course, Russia will probably lose to the Chinese women, but the...
57 comments
Read more

Andrei Rodionenko explains Russia's performance at Worlds - Lupitatranslates

By
Rodionenko with European Champion David Belyavski  Courtesy RGF/Elena Mikhailova This is the interview that many people on the internet have already commented on, regarding Andrei Rodionenko's alleged racism.  The original, Russian language version, appears on VTB Bank's website (VTB are sponsors of Russian gymnastics).  It takes cleverer people than me to decide what is racism, what is deliberately perjorative, and what is inferred in an interviewer's question.  For now, I will not comment on this, therefore, but I would ask you to read Lupita's translation carefully before you form your own opinion.   I am providing some links below which might help you to decide where you stand. Definition of racism Definition of sexism BBC Sport article by Matthew Syed : Is it wrong to note that 100m winners are always black?            Updated 24/10 CSKA Moscow: UEFA opens racist chants case         ...
48 comments
Read more

Does Komova need gymnastics?

By
Komova - a prodigious talent for performance I have been pondering the nature of gymnastics talent recently, while viewing some videos of 1992 competitions on YouTube - you can find links to them if you like, by visiting RRG's Facebook page. What was it that made the Soviets so outstanding?  In the videos, you will see three champions, side by side, each competing close to perfect routines almost every time they hit the podium.  No sprung floor, no vaulting table, a Code that (1) required compulsory as well as optional routines to be prepared, (2) encouraged innovation in single moves of extreme difficulty, (3) required balanced performances of artistic as well as technical merit, and (4) recognised and rewarded virtuosity.   The three champions I am speaking of each satisfied the Code in different ways: Boguinskaia had unique and incredible grace and amplitude; Lyssenko expressed emotional intensity through an amazing combination of power, difficulty and artistry; Gutsu ...
21 comments
Read more

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more