Skip to main content

Эксклюзивное интервью с Александром Александровым

By
A full Russian language translation is now available of Alexander Alexandrov's interview at :

Anna Pavlova Online

 

Появилась версия интервью с Александром Александровым на русском языке на сайте Анны Павловой. За 5 минут все не прочитаешь, так что запаситесь временем, если хотите прочесть от начала до конца - оно того стоит!!!! Благодарим всех, кто помогал с переводом, а также отдельное спасибо лично Elizabeth Booth и сайту Rewriting Russian Gymnastics, где размещено оригинальное интервью. By permission of RRG. Спасибо, Dina Rantsevich, за организаторскую работу с группой переводчиков Copyright (c) Alexander Alexandrov/RRG 2013
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Nagorny blusters about the return of Russia to international competition

By
Former Olympic and World Champion Nikita Nagorny spoke to TASS on the 23rd December.   Nagorny speaks for himself here, trashing the IOC/FIG ban on Russia’s participation in international competition and suggesting that world sport is running back to Russia with its tail between its legs, desperate for his country’s return to World and Olympic tournaments. Of course, I personally would like to have the Russian teams back - but only after peace has been restored!  I’ll be delighted if Melnikova, Listunova and their like can secure neutral status to compete as individuals, and I do think that the sport will be the brighter for their originality, technique and artistry.  But the world can do without Nagorny’s bullish pretence about the whole situation - which is all very sad and difficult for everyone.   I prefer the RGF’s official, calm and professional approach to Nagorny’s rather charmless blustering.  The fierce confidence that made Nagorny such an exciting gy...
Post a Comment
Read more

News from Moscow - national teams - Yana Vorona - Elena Gerasimova

By
First of all, the gymnasts are continuing to work on their applications to compete as neutral individuals in FIG competitions.  I know for sure that the applications will include Viktoria Listunova and Angelina Melnikova. Please bear in mind that Russia still won't be competing as a team.  There will be limits on the numbers of gymnasts they can send to each competition, but I don't know how this will be decided or how the qualifications to Worlds will work.  Or if qualified individual gymnasts will even be allowed to go to the Olympics.  Will the gymnasts take their own personal coaches with them, or will the national coaches accompany them?  It's all a mystery. The national team rosters for 2025 have been published and not much has changed. The list of coaches seems almost identical.  Head coaches are still the Rodionenkos, Alfosov remains as head of the men's team and Bulgakova is still looking after the women.  Mustafina has kept her job as head of...
Post a Comment
Read more

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more