Skip to main content

Day trip to Round Lake - Natalia Kalugina reports

Denis Ablyazin, highlight of journalist Natalia Kalugina's recent trip to Lake Krugloye.  This picture comes from a gallery at Russian Gymnastics' sponsors VTB website - go there to see both awesome and adorable pictures of the gymnasts.




Natalia Kalugina made a day trip to the Russian national training centre, Lake Krugloye, in the last few days, and reported the following on her Facebook account.  With thanks to Natalia for permission to translate and publish these highlights here, and to Vladimir Zaglada for the link.



A trip to Lake Krugloye. 

Ablyazin is training the most difficult floor routine in the world with a D score of 7.1 that can go up to 7.3 for the World Championships! He is training with great energy.  On floor, his double twisting double somersault makes his double front piked look easy!  Denis hasn’t upgraded his vault. He intends to do it for the World Championships.
This is the most important thing I saw today at Lake Krugloye.

Something important as well: Matvei Petrov, pommel horse specialist, has returned after surgery with a good pommel horse routine. Petrov can be one of the three best gymnasts on this event at European level.

Nikolai Kuksenkov is adapting to the team. He is not training difficult elements so far. His heroic performance at the London Olympics is having consequences for Nikolai. He was treated with injections, here he is recovering rather than training, as the men’s head coach Valeri Alfosov said. At the Moscow European Championships Kuksenkov will not compete not due to his recovery, but because his Russian passport is not ready.

Well, I liked the men’s gym a lot.

Concerning the girls, the only Olympian I saw was Masha Paseka. Mustafina was in Kiev to compete at the Stella Zakharova Cup, Afanasyeva was on leave for personal reasons, Komova is recovering, I didn’t ask about Grishina. Masha is in good form for this time of the season. She is working hard. She will perform her Olympic vaults.

It was pleasant to see how well Katia Kramarenko is training. She has very good bars. Yet, more important, she has overcome her fear of vault. I want to remind those who might have forgotten: At the Stuttgart 2007 World Championships, Katia balked on her vault attempt during the team final, causing the team to lose the silver medal (and probably, the gold medal), and putting qualification for the Beijing Olympics at risk. The girl was so upset that she was afraid of vault. She is overcoming it! Little by little. Everybody is helping. On Friday she was working with Andrei Rodionenko. She is not afraid any more.

I saw the new-comers to the team: Shelgunova, Rodionova and Sosnitskaya. Shelgunova and Sosnitskaya are very good workers, patient. They lack brightness - that differentiates a champion from a good gymnast. Rodionova is very nice, when she doesn’t cry. You cannot judge from a single training session. The three of them are too young to assess them.
 

Comments

  1. This is great, thanks for posting and thanks to Natalia for allowing you to translate her visit. It is interesting to read a little of the behind the scenes.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Melnikova plans to increase her D scores before Jakarta

 Translation of highlights of article from Sport Express. Angelina Melnikova spoke to Sport-Express journalist Sergey Lisin about today's competition day.  ❓Did you expect such a victorious end to the day, considering how it started on balance beam? 💬 No. Just looking at the scoreboard just now gave me goosebumps; it's a great joy. This is my first time competing for Vladimir, and I'm so happy that we won this Russian Championships, competing for the Vladimir team, and we achieved such a historic victory. It was fantastic, thanks to the whole team. ❓And still, about balance beam. 💬 I don't want to talk about that shame. I have nothing to say, I'm just ashamed; I can't find any other words. ❓How did you manage to pull myself together after that? 💬 Actually, I'm in pretty good shape, and I was generally confident on all the apparatuses today. As a professional athlete, if something isn't working out, I can't give up on the next apparatus. ❓ Yesterda...

Svetlana Boginskaya: I was always a bitch* in gymnastics

Svetlana Boginskaya, 15 years old, with her medals from the Seoul Olympics Nico translates the latest interview with gymnastics legend Svetlana Boginskaya, during a recent visit to her home country of Belarus. Svetlana Boginskaya: I was always a bitch* in gymnastics, so now I ask for forgiveness from everyone who came in contact with me. The National Olympic Committee of Belarus held a press conference with three-time Olympic Champion in artistic gymnastics, Svetlana Boginskaya. The meeting was devoted to the 25th anniversary of the Olympic Games in Seoul. In South Korea the Belarussian won two gold medals in the team competition and vault. As a gift to the Olympic Hall of fame, the famous gymnast, now living in the United States, donated one of her trophies that she won at the 1990 European Championships and a pennant for Best Female Athlete of the USSR in 1989. How happy we were when we could share with such stars as Boginskaya, Scherbo, and Ivankov,...

David Belyavski builds his legend

  I remember sitting in the Olympiski stadium in Moscow in 2013, absolutely mesmerised by David Belyavski as he progressed inexorably to the gold AA.   His last piece was pommel horse.  He stood there, his arms loosely at his sides, head down, completely in the zone.  The arena sound system was playing music in the background; I remember Led Zeppelin.  The music was curiously cohesive with the space and the occasion.  When it was time for him to go, he was perfect, golden.   Belyavski spans generations of gymnast, floats across era of gymnastics. His body is light and lithe.  His technique is balletic.  You could watch Belyavski perform a simple handstand or leap, and it would still be impressive.  His execution is immaculate. It’s now 2025, and David is 15 years into his senior career.  Today he won a silver medal on the pommel horse.  Tomorrow, he will compete in the parallel bars final.  He is 33. And on his social medi...

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more