Skip to main content

Belyavski preparing 2 for the Russian Cup

By

 Interview via VK.com, Google translate:


David, when did you start training this year?

🎙 "I started training in early February."


What is your current training regimen? How often do you come to the Ozero Krugloe base and train with the national team?

🎙 "So far, my regimen is more like physical education, mostly general exercises. I've been at the training camp since February 16, training with the team, but not according to the national team's plan yet."


Have you already started preparing for the Russian Cup?

🎙 "Yes, that's actually what I'm doing now — preparing for the Russian Cup. I hope that I'll have time to get on the platform in top shape."


Have you already managed to adjust your combinations to the new rules?

🎙 "My combinations haven't changed much because of the new rules. The only thing that needs to be changed is one element on the pommel horse."


How many apparatuses are you planning to do in Novosibirsk?

🎙 "At the moment, I plan to perform on two apparatuses: pommel horse and parallel bars."


Can you name the main competitors in Russia on these apparatuses?

🎙 "On pommel horse and parallel bars, it's Polyashov and the young guys that I see at the training camp now - there are definitely 2-3 people."

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Nelli Kim - 'Russian gymnastics has closed in on itself' - Lupita translates

By
Lupita has translated this ITAR-TASS interview with Nelli Kim.  It's controversial, to say the least. Ed's note : much of the initial response to this interview - both here and in the wider gymternet -  has focussed on the detail of Kim's words and especially her comments about Viktoria Komova, and smiling.  But I think these have to be taken in context, and not too literally. Don't forget that just a day ago Andrei Rodionenko complained bitterly about the judging in Antwerp, calling Kim's behaviour 'aggressive'. Kim is responding to this here, and to the wider current context of Russian gymnastics.  What she is essentially saying to the Russian coach is 'get your own house in order, produce confident, disciplined, well trained gymnasts - stop complaining, do your job, and I will do mine.'   She goes about saying this in a somewhat long winded way and says some things along the way that seem contradictory, unfair, inappropriate even for th...
30 comments
Read more

Melnikova wants to dance to Rihanna

By
  A fabulous short interview via VK.com.  Google translates. 🎵 "End of the year to Rihanna? Possibly!": Angelina Melnikova on plans to update the program Angelina, when did you start training this year? 🎙 "I started training in January." What is your current training regimen? How often do you come to the Ozero Krugloe base? 🎙 "We have training camps every month at the base, so I train with the national team." Have you already started preparing for the Russian Cup? 🎙 "I am currently in recovery mode and am gradually moving to preparatory mode as part of my preparation for the Russian Cup, which will take place in April in Novosibirsk." Have you already managed to adjust your combinations to the new rules? 🎙 "As for the new rules: practically nothing has changed for us, so I didn't have to change my programs. However, there is an interesting innovation on the vault. Girls who perform jumps of different structures will be awarded a 0.2...
Post a Comment
Read more

UPDATE 23/9 - Russian WAG team for Nanning confirmed

By
Daria Spiridonova will compete at her first World Championships this autumn.  Picture : RGF Natalia Kalugina has confirmed the Russian team for Nanning : Aliya Mustafina, Maria Kharenkova, Tatiana Nabieva,Ekaterina Kramarenko, Alla Sosnitskaya, Daria Spiridonova.  Reserve : Polina Fyodorova Here is a paraphrased translation of a comment by Natalia Kalugina on her Facebook page : 'Aliya has confidence in competition and she is, kind of, a coach to this team.  In Europe she succeeded in this role and she has told the coaches that she even liked it. The main fighting force will be Kharenkova, Sosnitskaya and Spiridonova.  Accordingly, the strongest apparatus will be beam (Marina Bulashenko With God!).  The Chinese women, of course, have been known to win that apparatus, but if one falls, they all fall.   Alla Sosnitskaya could compete in the vault final, and - in theory - on the floor. On bars, of course, Russia will probably lose to the Chinese women, but the...
57 comments
Read more