![]() |
Olga Mostepanova does her daily work at the 'stanok' or barre. Novosti |
Elena Kapitanova, a choreographer who worked at the Moscow Dynamo gymnastics club for over thirty years with such stars as Olga Mostepanova and Maria Filatova, recently passed away. She was, of course, greatly loved by her family - husband Viktor (RIP) and children Yulia and Vladimir - and leaves behind her a legacy of unforgettable gymnastics, much of which represents the best of a golden era of the sport.
Great choreography was at the heart of the Soviet aesthetic of women's gymnastics. The daily attentions of a choreographer transformed gymnastics from the execution of skills to the performance of an aesthetic; a simple cartwheel could become an expression of delight, joy, a journey into the realms of expression. Many of us dream up floor routines, but the mystical powers of the choreographer go beyond the meshing of gymnastics and music into the realm of emotional evocation. A good choreographer can make a good gymnast look very good. A great choreographer can make a great gymnast transcend her abilities, and produce gymnastics that forms lasting memories.
Elena Kapitanova, one of the best choreographers Russian gymnastics ever had, was one of these special choreographers, someone who described herself as a kind of 'sculptor' of gymnastics. Out of sight of the gymnastics spectator, Kapitanova worked hard, expressing her creative imagination and producing works of gymnastic art that remain unmatched to this day. You will definitely remember some of her work.
Kapitanova herself expressed the role of the choreographer best in an interview with Vladimir Zaglada (2010).
Floor routines have to be designed based on the principle of just the right proportions of all components: dance elements, jumping and tumbling combinations, plastique, and visual effects. Too much of any of these components can leader to a lacklustre floor routine. This is why you have to strive to have someone flexible, while remaining flexible, show herself off in tumbling and work on increasing the level of difficulty, and have a girl who lacks extension and seems a bit wooden jumping high, so that she will stretch out as quickly as possible, and get someone who lacks the ability to 'act' during floor routines to start acting like a star of the stage.
There are few sources on Elena. If you remember her, please leave a comment, or send a photograph to me at rewriterussiagym@btinternet.com.
Finally, I'll let Elena's work speak for itself, in the work of three very different gymnasts, Maria Filatova, Olga Chudina and last, but not least, Olga Mostepanova. Olga, in an interview with this blog this summer, cited Elena as one of the most influential people in her gymnastics career. Listen to the commentary on this video from 1983 - Elena's name is mentioned at the very end.
Find Maria Filatova's 1976 floor routine here.
Some very distinguished people have been commenting on Elena over on Facebook. I wanted to share their thoughts with you.
ReplyDeleteMaria Kourbatova (Filatova)
Thank you Elizabeth for sharing this. Link I am very sorry for her children and gymnastic family when I was a gymnast I loved her very much she was one of my role models and I am very thankful to elana seven years ago I found her number in Moscow and called and said thank you for coaching me and being a role model RIP
Vladimir Zaglada
Unfortunately, I was a first person who get this very sad news about the death of the one of Greatest choreographers ever... I talked on phone with her daughter Yulia right on next day after the funeral. Thanks to Queen Elizabeth (Rewriting Russian Gymnastics) for writing this tribute to my friend, colleague and amazingly beautiful women which will be never forgotten ! The Artistry was inside of her, a Beauty was on her face , a Charm was a part of her job and light always been seeing even through the dark!
The Floor Exercises she made were not just an Artistic Gymnastics Routines! It was small gymnastics spectacles during which any spectator ( just a Fan or professional) cannot say a word or even take a breath until very end of this amazing Art!
For me and ( I believe ) for hundreds of my compatriots and gymnasts from around the World Elena Kapitonova is still alive and will live in our hearts and her unforgettable Floor Exercises FOREVER!
Olga Mostepanova
ŠŠ°, ŠŠ»Š°Š“ŠøŠ¼ŠøŃ ŠŃŠøŠ¼Š¾Š²ŠøŃ, ŠŃ ŠæŃŠµŠŗŃŠ°ŃŠ½Š¾ Š½Š°ŠæŠøŃŠ°Š»Šø Š¾ ŠŠ»ŠµŠ½Šµ ŠŠ²Š°Š½Š¾Š²Š½Šµ Šø Ń ŃŠ¾Š³Š»Š°ŃŠ½Š° Ń ŠŗŠ°Š¶Š“ŃŠ¼ Š²Š°ŃŠøŠ¼ ŃŠ»Š¾Š²Š¾Š¼ ŃŠŗŠ°Š·Š°Š½Š½ŃŠ¼ Š¾ Š½ŠµŠ¹ Ń Š»ŃŠ±Š¾Š²ŃŃ. ŠŠ½Šµ Š¾ŃŠµŠ½Ń ŠæŠ¾Š²ŠµŠ·Š»Š¾ Šø Ń Š±Š»Š°Š³Š¾Š“Š°ŃŠ½Š° ŠŠøŃŠ¾Š·Š“Š°Š½ŠøŃ ŃŃŠ¾ Š½Š°ŃŠø ŠæŃŃŠø ŠæŠµŃŠµŃŠµŠŗŠ»ŠøŃŃ.., Š¼Ń Š¼Š½Š¾Š³Š¾ ŃŠ°Š±Š¾ŃŠ°Š»Šø Š²Š¼ŠµŃŃŠµ Šø ŃŠµŠ·ŃŠ»ŃŃŠ°Ń Šø Š±ŃŠ» Š²Š¾Š»ŃŠµŠ±Š½ŃŠ¼. ŠŠ½Š° ŃŃŠ»Š°, Š½Š¾ ŠµŠµ ŠøŃŠŗŃŃŃŃŠ²Š¾ Ń Š¾ŃŠµŠ¾Š³ŃŠ°ŃŠøŠø ŠæŃŠ¾Š“Š¾Š»Š¶Š°ŠµŃ ŃŠ°Š“Š¾Š²Š°ŃŃ Š½Š°Ń!
Yes, Vladimir Efimovich, you wrote about Elena Ivanovna and I agree with your every word said about her with love. I was very lucky and I am thankful to the universe that our paths crossed, we have worked a lot together and the result was magical. She left, but her art choreography continues to please us!
Elvira Saadi
ŠÆ ŠæŃŠ¾ŃŃŠ¾ Š“Š¾ ŃŠøŃ ŠæŠ¾Ń Š² ŃŠ¾ŠŗŠµ!
ŠŠµŠ½Š¾ŃŠŗŃ Ń Š»ŃŠ±ŠøŠ»Š° Š½Šµ ŃŠ¾Š»ŃŠŗŠ¾ Š·Š° ŠµŠµ ŃŠ°Š»Š°Š½Ń, Š¾Š½Š° Š±ŃŠ»Š° ŃŃŠ“ŠµŃŠ½ŃŠ¼, Š“Š¾Š±ŃŃŠ¼, ŃŠµŃŃŠ½ŃŠ¼, Š²ŠµŃŠµŠ»ŃŠ¼ Šø Š¾Š±Š°ŃŃŠµŠ»ŃŠ½ŃŠ¼ ŃŠµŠ»Š¾Š²ŠµŠŗŠ¾Š¼ Ń Š±Š¾Š»ŃŃŠ¾Š¹ Š±ŃŠŗŠ²Ń!
ŠŠ°Šŗ ŃŃŃŠ°ŃŠ½Š¾ ŃŃŠ¾ ŃŠ°ŠŗŠøŠµ ŠæŠ¾Š“ŃŃŠ³Šø ŃŃŠ»Šø Šø Š¼Š½Šµ Š²ŃŠµŠ³Š“Š° Š±ŃŠ“ŠµŃ Š½Šµ Ń Š²Š°ŃŠ°ŃŃ ŠµŠµ Š½Š°ŠøŠ²Š½Š¾ŃŃŠø, ŃŠ»ŃŠ±ŠŗŠø Šø ŠæŃŠ¾ŃŃŠ¾ ŠµŠµ! ŠŃŠ»Šø ŃŠµŃŃŠ½Š¾, ŃŠ¾ Ń Š½Šµ ŠæŃŠµŠ“ŃŃŠ°Š²Š»ŃŃ ŠµŠµ ŃŃŠµŠ“ŃŠµŠ¹!
ŠŠ½Š° ŠæŃŠ¾ŃŃŠ¾ Š²ŃŠµŠ³Š“Š° Š±ŃŠ“ŠµŃ Š¶ŠøŃŃ Š² Š¼Š¾ŠµŠ¼ ŃŠµŃŠ“ŃŠµ!
I'm just still in shock!
Lena I loved not only for her talent, she was a wonderful, kind, honest, cheerful and charming man with a capital letter!
How terrible that such a friend went and I always will miss her naivete, her smile and just! To be honest, I can not imagine her bygone!
She just will always live in my heart!
Marina Goryunova
ŠŃŠµŠ½Ń Š¶Š°Š»Ń Š¾Š½Š° Š±ŃŠ»Š° Š·Š°Š¼ŠµŃŠ°ŃŠµŠ»ŃŠ½Š°
A great shame, she was wonderful
Amanda Turner
ŠŠ¾ŠŗŠ¾Š¹ŃŠµŃŃ Ń Š¼ŠøŃŠ¾Š¼
Vladimir Zaglada has explained that Elena died on the 7th December 2013.
Raisa Ganina (coach and choreographer to Aliya Mustafina)
ReplyDeleteŠŠµŠ²Š¾Š·Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ ŠæŃŠµŠ“ŃŃŠ°Š²ŠøŃŃ ŃŃŠ¾ ŠŠ»ŠµŠ½Ń ŠŠ²Š°Š½Š¾Š²Š½Ń Š±Š¾Š»ŃŃŠµ Š½ŠµŃ.Š§ŠµŠ»Š¾Š²ŠµŠŗ Ń Š±Š¾Š»ŃŃŠ¾Š¹ Š±ŃŠŗŠ²Ń.ŠŠ¾Š¹ Ń Š¾ŃŠµŠ¾Š³ŃŠ°Ń.ŠŠ¾Š³Š»Š° ŃŠ°ŃŠŗŃŃŃŃ Š»ŃŠ±ŃŃ Š³ŠøŠ¼Š½Š°ŃŃŠŗŃ.ŠŠøŠŗŠ¾Š³Š“Š° Š½Šµ Š·Š°Š±ŃŠ“Ń ŃŠ²Š¾ŠµŠ³Š¾ Š»ŃŠ±ŠøŠ¼Š¾Š³Š¾ Ń Š¾ŃŠµŠ¾Š³ŃŠ°ŃŠ°.Š”Š»ŃŠ·Ń Š“ŃŃŠ°Ń.
It is impossible to imagine that Elena is no longer here. My choreographer. No gymnast. will ever forget his favourite choreographer. Holding back tears.