Skip to main content

Expert.ru interview with Ksenia Afanasyeva : 'the most important victory of her career'

By
Russia's new World Champion, Ksenia Afanasyeva, appears in a ten minute panel interview on Sports Expert. The written commentary notes that the gold she won on floor in Tokyo is the most important victory of her career; before she had won the gold, she was considering retiring from the sport.

I'm sure many of us would love to know the main points Ksenia makes in this interview which begins at 9.30 on the video link provided here. Could anyone possibly provide a brief translation?
Labels:

Comments

  1. Anonymous1 November 2011 at 11:29

    I can post the translation tomorrow if you still need it!
    Thanks for your work!

    ReplyDelete
  2. Queen Elizabeth1 November 2011 at 14:02

    Oooh yes please!

    If you think there is enough for a separate post, please email it to me at Elizabethbooth136@btinternet.com. I will post it with whatever byline you would like.

    Thank you!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Head MAG Coach Alfosov on Russian gymnastics prospects in 2026

By
"A Really Good International Level": Alfosov on the Return of Russian Gymnasts, Belyavsky's Videos, and the Games Qualification Alfosov: Belyavsky's presence on the team was a big plus Interview by Elena Vaitsekhovskaya  Google translate Russian gymnasts competing under neutral status will be able to take their first step toward qualifying for the Los Angeles Olympics as early as October, Valery Alfosov, head coach of the Russian men's team, told RT. He believes that qualifying for not only the individual but also the team competition at the World Championships is one of the season's greatest achievements. He also explained the criteria he uses to compare his players with their competitors and described David Belyavsky's decision last year as hard-won. The current season began with good news for the gymnasts: almost all of the leading Russian team members are participating in international competitions. Does this mean the suspension situation is a thing of...
Post a Comment
Read more

Artistry versus acrobatics???

By
Watching videos of this weekend's competitions - the qualification and all around rounds of the Russian championships, medal winners from the American Cup - I am struck, more and more, by the huge difference between the American and Russian schools of gymnastics. It led me to ask the question : do artistry and acrobatics have to be mutually exclusive? (I am afraid that I think naming 'American' gymnastics a 'school' is perhaps lending an undeserved dignity to work which has become excessively obsessed with the difficult and the consistent, but I am using the word here so as not to label unfairly those individual gymnasts who are blameless in the direction of their training.) The FIG's vision for gymnastics is said to embrace more artistry; at least the publicity it has put about on the subject of its new Code makes that fairly plain.  So perhaps the Russians, with their inconsistent brilliance and superior body carriage (Mustafina, Komova, Grishina, Afanasy...
39 comments
Read more

Angelina Melnikova and Arseny Dukhno - Results from Serie A competitions in Italy

By
  Russia's neutral gymnasts have been performing very well in competition recently, not least at the Cottbus Cup last week where a fairly inexperienced group of young women took medals on every piece - and their men did well, too. The team is still in the position where its veterans, or at least its established performers, are the leaders.  For the women, this means that Melnikova is assumed to be the top, while for the men, Marinov is the one whose name is most likely to be spoken.  But he is still recovering from multiple injuries and not expecting to be ready for competition until later in the year.  In fact the leadership of the men's team has skipped a couple of generations: first year senior, Arseny Dukhno, is taking the lead for the team. So while the youngsters head off to the World Cup competitions to make a name for themselves there, the leaders are competing in the Serie A league in Italy - and they aren't doing too shabbily there.  Both Melnikova and...
Post a Comment
Read more

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more