Skip to main content

Expert.ru interview with Ksenia Afanasyeva : 'the most important victory of her career'

Image
By
Russia's new World Champion, Ksenia Afanasyeva, appears in a ten minute panel interview on Sports Expert. The written commentary notes that the gold she won on floor in Tokyo is the most important victory of her career; before she had won the gold, she was considering retiring from the sport.

I'm sure many of us would love to know the main points Ksenia makes in this interview which begins at 9.30 on the video link provided here. Could anyone possibly provide a brief translation?
Labels:

Comments

  1. Anonymous1 November 2011 at 11:29

    I can post the translation tomorrow if you still need it!
    Thanks for your work!

    ReplyDelete
  2. Queen Elizabeth1 November 2011 at 14:02

    Oooh yes please!

    If you think there is enough for a separate post, please email it to me at Elizabethbooth136@btinternet.com. I will post it with whatever byline you would like.

    Thank you!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Aliya Mustafina - 'each medal is very special'

By
'I'm very happy that everything turned out well today  ... Each medal is very special.  The UK team made mistakes, so there was a wide margin [of victory]... But naturally, [what I did] is not enough for the Olympics.  I prepared well for beam and bars but I am not ready for floor, I stepped up to help the team. ... To be honest, I did not look at the scores [when asked how the team reacted to the 6.5 gap before the final apparatus].  Gelya (Melnikova) is a good girl, she did everything and did not falter ... Seda fell on quite a complex element.  There is more work to do, but everything else went well.' [About a protest taken by the coaches on her beam score]. 'I am used to my protests being rejected, everything is normal!' Via vk.com I n other news , the UEG has confirmed that Spiridonova will replace Melnikova in tomorrow's bars final. No reason is given, but it is generally considered that Dasha has a better chance of gold.  This decision also means tha...
63 comments
Read more

Head coach Dmitri Andreev strategises for the coming years.

By
From April 9th ​​to 12th, the final stage of the Artistic Gymnastics World Cup was held in Croatia. Over the five stages, neutral athletes won 22 medals, nine of which were gold. Dmitry Andreev, head coach of the national artistic gymnastics team, summarized the first half of the international season. With thanks to the RGF — How would you rate the gymnasts' performance at the World Cup? — We didn't aim to qualify for the World Championships through these tournaments—the main selection will take place at the European Championships. However, each athlete had their own goals. First and foremost, this is about regaining competitive experience on the international stage. The team lacked it: some athletes haven't competed abroad for a long time, and a new generation has emerged that needs to be introduced to international competitions now. It was important to review the competition programs, identify weaknesses in routines, and make adjustments before the European and World Cham...
Post a Comment
Read more

Viktoria Komova - back pain has forced me to step down

By
I awoke this morning to a very simple statement from Viktoria Komova, on her vk.com site, which Papa Liukin has translated (via the IG forum): 'Dear friends, fans, and gymnastics lovers. Unfortunately back pain isn't allowing me to train to my full potential and get ready for competitions. I've made the very difficult decision to stop training and take care of my health. I want to thank everyone for their support! Without your love and warmth it would've been more difficult to go all the way. Thanks everyone and see you soon! Love and kisses.' Well, first of all, good wishes and best of luck to Viktoria, who has struggled since 2012 to re-establish herself fully as a competitive gymnast, whose talent was so great that she secured gold on bars at two different World Championships, four years apart, whose career was littered with controversy, who must be allowed to live her life as she wishes.   I know that the 'gymternet' will now be overflowing...
43 comments
Read more

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more