Plans for the Olympics, the family cat, how Aliya managed her nerves in 2012 and much more - translation on Liubov's blog
I awoke this morning to a very simple statement from Viktoria Komova, on her vk.com site, which Papa Liukin has translated (via the IG forum): 'Dear friends, fans, and gymnastics lovers. Unfortunately back pain isn't allowing me to train to my full potential and get ready for competitions. I've made the very difficult decision to stop training and take care of my health. I want to thank everyone for their support! Without your love and warmth it would've been more difficult to go all the way. Thanks everyone and see you soon! Love and kisses.' Well, first of all, good wishes and best of luck to Viktoria, who has struggled since 2012 to re-establish herself fully as a competitive gymnast, whose talent was so great that she secured gold on bars at two different World Championships, four years apart, whose career was littered with controversy, who must be allowed to live her life as she wishes. I know that the 'gymternet' will now be overflowing...
Aliya handles it graciously, but I wish Russian sport journalists would stop going on about Simone and the ADHD medication all the time. It's mean-spirited and unsportsmanlike, like when American sport journalists used to constantly prod about Chinese gymnasts possibly being underage.
ReplyDeleteI feel like the the mental state that helps Aliya compete so well comes across in interviews. She talks about gymnastics in a similar way to Kohei Uchimura, interestingly.