Skip to main content

'Vika has no less potential than Aliya' - interview with Gennady Elfimov

Viktoria Komova, born on the 30th January 1995, is already one of the world's leading gymnasts.  Her coach, Gennady Elfimov, is instantly recognisable as the fatherly, protective figure who literally stands by Viktoria through all of her competitive efforts. 

Just after the Tokyo World Championships, Gennady gave the following interview with RIA Novosti, which Lupita has translated for your enjoyment!


“Viktoria’s not weaker than Mustafina”. 

                                                  Viktoria with coach Gennady Elfimov at a pre-Worlds control competition

-      
Tell me, what made Viktoria perform so well in Japan?

Well, there no hidden secrets behind this success, in principle. I think that the only way is work, and you can achieve anything. The girl is talented; she makes every effort to make the most of her talent. Her parents help her, support her, and believe in her. This is the most important. When all this is put together, one can achieve success.

Is it easy to work with her?

You know, it depends. She is far from being sweet and easy to work with, but she is very determined. If she wants something badly, she works very single-mindedly to achieve it. Sometimes she quarrels with me and it’s difficult to convince her.

According to you, which are the strongest aspects of Komova the gymnast?

The World Championship proved that her best event is Bars, of course. The most important thing is that she has recovered from her injury. If she’s in good shape, we can expect victories from her in the future.

What are your expectations?

The expectations are great. We all hope that in London Vika will perform well and have a chance at the gold medal.

If we compare Viktoria Komova’s potential with Aliya Mustafina’s…

Both gymnasts are equally strong. Vika has no less potential than Aliya. We hope that in London our national team will be at the optimal level. God willing Mustafina will recover and Komova won’t get injured. If both of them go to the Olympics, in tandem they will become a threat to their rivals.

Did training at “Krugloye Ozero” help to achieve success?

Of course. The facilities there are fantastic. What it was before and what it’s now, it’s like chalk and cheese.

What is most important for the development of gymnastics?

We should create more gyms; there should be gyms in all our regions. Gymnastics is a very universal sport. The person who has practised it can go to fighting, and water-based disciplines. Gymnasts can progress!


Photographs by kind permission of the Russian Gymnastics Federation.

Comments

  1. Thanks. Another wonderful interview, translated for our enjoyment. Much appreciated.

    ReplyDelete
  2. Thanks for this. I love that these Russian girls have such mercurial temperaments. It is part of what makes it so fun to watch them.

    ReplyDelete
  3. Its second WOW from me !
    You translate so manny interviews and collect them on one blog plus hight quality personal articles .......
    Seriously every time my comments starts with words like "WOW" "COOL" "OH MY" & etc
    Just keep impressing please : )

    ReplyDelete
  4. :-) Keep on commenting please, it is your input that makes the blog lively and interesting.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Komova should have won!

It was a very tight battle in the North Greenwich arena today, with American Gabby Douglas beating out Viktoria Komova by a mere 0.259 points (see results below) and the legendary Aliya Mustafina sealing her comeback from that career-threatening injury with a well deserved bronze medal. Yes, she suffered a fall from beam after her Arabian somersault but elsewhere she was at her best, a real endorsement of the work of the Russian coaches in nursing her back to almost-top form since that fateful day in 2011. Komova had a faultless competition apart from a step on landing her Amanar vault. Frankly, she must feel utterly shattered after coming second once again by a very small margin to an American who was treated very generously by the judges. Komova soared and took every beam move to the max, rounding off with her rare double Arabian dismount in fine style; Douglas literally sidled along the beam, seeming frightened to take her feet off the apparatus for all but her somersaults. Kom...

Aliya Mustafina - new interview

Aliya in her new Olympic Games outfit.  The teams were kitted out at the Bosco Olympic centre in Moscow last week 'Europeans went quite well, for me personally and for the team.  There were no big blunders or falls and we were able to show a good result.  If we continue to work in the same way as we approach the Olympics, everything will be fine ... Although of course we will need to do a little more in Rio.  For the Olympic Games, everything will be right. 'My knee [Aliya suffered a torn meniscus for which she had surgery last November] is all right, there are no problems with it, I am not worried. 'We will try to fight for first place. But we will be happy with any medals . As usual, our main rivals will be the teams of America, China and the UK. 'It will now be very, very difficult to fight Simone Biles [in the AA] because she has a very large D score. In general, in the individual competition, my goal is just to perform well. The most important thing in the Olymp...

Simone Biles - 'on her way to Olympic gold' in the opinion of Russia

Prosport is carrying the following article about Simone Biles, who they tip as a favourite for Olympic gold.  I thought I would share it here (Google translate in italics) as it gives an interesting perspective on where the Russians feel the sport is heading.  Elena Zamolidchikova and Alexander Alexandrov are both extensively quoted. Atypical American. Simon Biles on the way to Olympic gold Simone Biles, American gymnast, turned 18 on March 14, 2015. Shortly before this, the first in US history absolute Olympic gymnastics champion Mary Lou Retton called Biles perhaps the most gifted athlete in the history of the sport. In 2014, Simon became the first gymnast for 40 years to win four gold at a World Championships. But Biles is not only talent. This is the first gymnast in recent years from the United States, who is not going to earn on its potential Olympic success. Text: Alexander Vladimirov March 15, 2015 9:35 The article on Prosport/Photo: Lintao Zhang / Getty Images / Fotob...

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more