Skip to main content

'Vika has no less potential than Aliya' - interview with Gennady Elfimov

Image
By
Viktoria Komova, born on the 30th January 1995, is already one of the world's leading gymnasts.  Her coach, Gennady Elfimov, is instantly recognisable as the fatherly, protective figure who literally stands by Viktoria through all of her competitive efforts. 

Just after the Tokyo World Championships, Gennady gave the following interview with RIA Novosti, which Lupita has translated for your enjoyment!


“Viktoria’s not weaker than Mustafina”. 

                                                  Viktoria with coach Gennady Elfimov at a pre-Worlds control competition

-      
Tell me, what made Viktoria perform so well in Japan?

Well, there no hidden secrets behind this success, in principle. I think that the only way is work, and you can achieve anything. The girl is talented; she makes every effort to make the most of her talent. Her parents help her, support her, and believe in her. This is the most important. When all this is put together, one can achieve success.

Is it easy to work with her?

You know, it depends. She is far from being sweet and easy to work with, but she is very determined. If she wants something badly, she works very single-mindedly to achieve it. Sometimes she quarrels with me and it’s difficult to convince her.

According to you, which are the strongest aspects of Komova the gymnast?

The World Championship proved that her best event is Bars, of course. The most important thing is that she has recovered from her injury. If she’s in good shape, we can expect victories from her in the future.

What are your expectations?

The expectations are great. We all hope that in London Vika will perform well and have a chance at the gold medal.

If we compare Viktoria Komova’s potential with Aliya Mustafina’s…

Both gymnasts are equally strong. Vika has no less potential than Aliya. We hope that in London our national team will be at the optimal level. God willing Mustafina will recover and Komova won’t get injured. If both of them go to the Olympics, in tandem they will become a threat to their rivals.

Did training at “Krugloye Ozero” help to achieve success?

Of course. The facilities there are fantastic. What it was before and what it’s now, it’s like chalk and cheese.

What is most important for the development of gymnastics?

We should create more gyms; there should be gyms in all our regions. Gymnastics is a very universal sport. The person who has practised it can go to fighting, and water-based disciplines. Gymnasts can progress!


Photographs by kind permission of the Russian Gymnastics Federation.
Labels:

Comments

  1. Anonymous16 November 2011 at 05:21

    Thanks. Another wonderful interview, translated for our enjoyment. Much appreciated.

    ReplyDelete
  2. The Couch Gymnast18 November 2011 at 00:23

    Thanks for this. I love that these Russian girls have such mercurial temperaments. It is part of what makes it so fun to watch them.

    ReplyDelete
  3. Anonymous11 June 2012 at 12:40

    Its second WOW from me !
    You translate so manny interviews and collect them on one blog plus hight quality personal articles .......
    Seriously every time my comments starts with words like "WOW" "COOL" "OH MY" & etc
    Just keep impressing please : )

    ReplyDelete
  4. Queen Elizabeth11 June 2012 at 12:43

    :-) Keep on commenting please, it is your input that makes the blog lively and interesting.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Remembering last summer - Nelli Kim, her judges and Viktoria Komova

By
In view of Nelli Kim's recent interview , Lupita and I thought it timely to revisit the performance of some of the WTC President's judges over past competitions ... this article from 27th August 2012 is reposted here, as a reminder. You will find a link to the FIG's newly published book of results at the Olympic Games here .  This year, they have broken down the judge's execution scores so you can see exactly how each judge evaluated the gymnasts' performances.  It makes for interesting reading - if only I had more time to analyse each judge's marking.  A skim reading already highlights multiple inconsistencies in individual judges' marks and makes you wonder why they bother with the jury at all. I have taken the time to look at the reference judges' scores for the top four in the women's all around.  The FIG explains here what their role is, and how they are selected.  I even used my calculator, which is a risky thing in my hands.  M...
42 comments
Read more

Nelli Kim - 'Russian gymnastics has closed in on itself' - Lupita translates

By
Lupita has translated this ITAR-TASS interview with Nelli Kim.  It's controversial, to say the least. Ed's note : much of the initial response to this interview - both here and in the wider gymternet -  has focussed on the detail of Kim's words and especially her comments about Viktoria Komova, and smiling.  But I think these have to be taken in context, and not too literally. Don't forget that just a day ago Andrei Rodionenko complained bitterly about the judging in Antwerp, calling Kim's behaviour 'aggressive'. Kim is responding to this here, and to the wider current context of Russian gymnastics.  What she is essentially saying to the Russian coach is 'get your own house in order, produce confident, disciplined, well trained gymnasts - stop complaining, do your job, and I will do mine.'   She goes about saying this in a somewhat long winded way and says some things along the way that seem contradictory, unfair, inappropriate even for th...
30 comments
Read more

Pongo’s predictions for Russia MAG in Rotterdam

By
Pongo is my AI assistant.  Read here his calculations of who might make the best Russian MAG team at the World Championships in October.  Please do feel free to disagree audibly, in the comments and note that Pongo admits, even he makes mistakes.  I don’t generally write such statistical material, so this may be a one off. With apologies for any errors, mine entirely and I wrote the brief.   Yes. I’ve treated this as a genuine team-construction problem , rather than simply taking the six gymnasts with the highest AA scores. For the calculation I used the most recent strong competitive score available for each gymnast: the Spartakiad scores for Yakubov, Novikov and Kisel , and mainly European Championship team-final/final scores for Dukhno, Marinov, Zaika and Sieedin , supplemented by Russian Championship scores where a recent European score was not available. That matters because Dukhno and Marinov, for example, were substantially stronger in Zagreb than some earlier...
Post a Comment
Read more

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more