Skip to main content

'I'm sure I'll have enough strength' - Maria Kharenkova

By
Lauren Cammenga translates Maria's words in this interview - http://m.rsport.ru/artist_gym/20150415/823416826.html

 "Today I wasn't too nervous, and basically all the events went well with decent results. But on beam I could have performed better. At the beginning on that event I have no nerves at all, but then when everything starts going well, close to the end I always get more nervous on combinations. Everything else was good.

I'm competing in the all-around for the first time. I won't say that's it's been difficult, but then I worked on all events constantly during my preparations, so I had time to become accustomed. I understand that I have a chance to fight for medals, but all the same I just tune into doing what I need to – no better, no worse. Tomorrow we'll train a little less, because I should rest a little before the all-around final. But I'm sure I'll have enough strength."

Lauren has done translations of interviews with Ksenia Afanasyeva and Maria Paseka, too.  You can read them here - http://russiangymnasticsnerd.tumblr.com/post/116495346336/russian-interviews-w-r-sport
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Russian gymnasts return to the world stage

By
According to the Russian Gymnastics Federation via sports.ru.  Google translate. ‘The Russian Gymnastics Federation announces the return of the Russian gymnastics community to the world arena. 🤸Participation of athletes: 🔸Participation in the 2025 Trampoline World Cup stages in Portugal (July 5–6), Germany (September 20–21), Bulgaria (September 27–28), and France (October 3–5) has been confirmed. 🔸Participation of Russian athletes is planned in the Trampoline World Championships (Madrid, November 2–10) and the World Championships (November 10–17). 🔸A preliminary application has been submitted for the participation of Russian athletes in the 2025 Candidates' Cup in artistic gymnastics, which will be held in Paris on September 13–14. The final number of participants will be determined by July 16, 2025. ✍Participation of judges in competitions: 🔹Alina Gusarova and Irina Berek will work as neutral judges at the Tbilisi Cup in rhythmic gymnastics from June 11 to 15, 2025. 🔹RGR Vic...
2 comments
Read more

Aliya Mustafina - 'each medal is very special'

By
'I'm very happy that everything turned out well today  ... Each medal is very special.  The UK team made mistakes, so there was a wide margin [of victory]... But naturally, [what I did] is not enough for the Olympics.  I prepared well for beam and bars but I am not ready for floor, I stepped up to help the team. ... To be honest, I did not look at the scores [when asked how the team reacted to the 6.5 gap before the final apparatus].  Gelya (Melnikova) is a good girl, she did everything and did not falter ... Seda fell on quite a complex element.  There is more work to do, but everything else went well.' [About a protest taken by the coaches on her beam score]. 'I am used to my protests being rejected, everything is normal!' Via vk.com I n other news , the UEG has confirmed that Spiridonova will replace Melnikova in tomorrow's bars final. No reason is given, but it is generally considered that Dasha has a better chance of gold.  This decision also means tha...
63 comments
Read more

Simone and the others - results and reflections

By
In the end, it was as predicted : Simone and the others, with Simone's teammate, Alexandra Raisman, providing the back up.  I do not need to point out that, by definition, the Americans are scoring significantly higher marks than the rest of the field.  Congratulations to them! Aliya Mustafina finished in third place.  The 2012 bronze medalist led the competition after vault and uneven bars, but had a very nervous outing on beam that might have taken a less experienced gymnast out of the medals.  A bravura performance on floor brought Aliya back though to confirm her third place all around.  From her senior debut in 2010 to today, Mustafina has continuously set high standards of grace.    It is the first time since 2000 that a gymnast (Amanar) has medalled in the all around at two consecutive Olympics, and  if Aliya can medal on Saturday's uneven bars final, she will once again be Russia's biggest medal winner of the women's gymnastics.  Russ...
56 comments
Read more

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more