Skip to main content

Nico translates ... Mustafina to skip Russian Nationals, Europeans


Via Sports Express, TASS has confirmed the following : 

TASS conducted a telephone interview with national team coach Valentina Rodionenko. 

A chronic back injury has prevented Mustafina from showing her best for a long time. At the end of 2014 the athlete started receiving treatments from a clinic in Germ
any. Now Mustafina is back training at Round Lake while continuing her follow-up treatments in Germany. 

Valentina Rodionenko: “Aliya last went to Germany at the end of January. So far the doctors are pleased with her recovery and pace. As long as Aliya follows their orders, then most likely they won’t need to do any more with her. Right now Aliya is training but not at full strength. This was the physicians’ orders. As such, Aliya will not compete at the Russian Championships in March or European Championships in April in France.”

TASS wants to note that the biggest competition of the season is the World Championships, which will be held in October in the UK. 

Valentina Rodionenko: “This competition is a qualifier to the Olympic Games. It’s very important for Aliya to be fully prepared. It’s not worth sacrificing her for the European Championships. We can’t let last year’s situation happen again.”

Last spring Mustafina had serious problems with her ankle and insisted on competing at the European Championships in Sofia, Bulgaria. Many of the country's top gymnasts missed the championships due to injuries, and Mustafina stepped in to help the team through a difficult period.

I think this is a positive sign that Aliya's health is taking priority.  I wish her all the best for a GOOD recovery and a happy year.

Thanks to Nico of The Liukin for the translation, and to Lifje at Gymfever for the alert.

In other news, I know you will all be happy to see that Anastasia Grishina competed in the Moscow Championships recently, finishing second with her team.  I am hoping that this means a return to active competition for Nastia, and wish her very good luck.  This is the source - 

So some nice, hopeful news for a chilly day!  Keep warm, and lots of positive thoughts for our team, please :-)




Comments

  1. In another report, Viktoria Komova is in full training at around Lake, but suffering a lot of pain. The clinic says this isn't harmful, and most of the time she is able to work through it. Afanasyeva is likely to compete at a Euros, on two pieces.

    ReplyDelete
    Replies
    1. it's from R SPORT report? if yes, then they also say that Mustafina not skip Euros, she only miss RN.

      Delete
    2. As mentioned in the post, this comes from a Sports Express/TASS interview. I have seen the R Sport report, and the two sources say different things, so we will just have to see what happens in the end.

      Delete
  2. I dont want to see musty again until qual in Rio

    ReplyDelete
  3. I'm very pleased that Aliya's going to take it easy in order to prep for Worlds. I think that's a smart move, although I will miss her this spring! I am *so* excited about Anastasia, I had no idea she was in training at all and her AA total is really respectable (55.134). Hopefully Viktoria will feel better soon and maybe get to Europeans!

    ReplyDelete
  4. Happy Mustafina is getting a break although I will definitely miss her in competition and it will be a long wait till worlds but, I'd rather see her in full strength and injury free any day. As for Komova, I am always saddened to hear the adversity affecting this gymnast. It's almost as if fate (or her own mentality) are against her ever becoming AA champion. Hope she can come back with a good bar set and maybe beam. I don't expect an all around 1st place challenge from her, the boat has long long sailed. A miracle may allow her to MAYBE medal in AA at world's or Olympic's but at this point, I think coming back as a specialist is the best approach. As for Anastasia, it will be interesting to see her again in competition, hopeful she can control her nerves more but honestly, I am not expecting much from her. Afanseyva is the one who I am interested in seeing again.

    ReplyDelete
  5. Finally, some sense coming out of Russia!

    ReplyDelete
  6. As much as I want to see Aliya compete, I think that this is without a doubt the right thing to do. I look forward to seeing her rested and ready to go, and hopefully we're done with all of this "run you to the ground nonsense". Should be fun come October!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

30 years in elite sport: Oksana Chusovitina

You've been competing internationally for over 30 years. How has gymnastics changed over that time? Is there anything about your sport that has remained the same for decades? First of all, the age has changed. More mature athletes are competing now, which makes me happy. Secondly, the apparatuses. They've become more comfortable and sophisticated. Gymnastics in general has become more challenging, but in my youth, people performed mostly the same elements as they do now. Back then, this was par for the course, but now it surprises many. It's a bit amusing. Has the nature of the training itself changed? For me personally, absolutely. Now, my life isn't just about my athletic career. I'm involved with the Oksana Chusovitina Academy, which was personally opened by the President of Uzbekistan, Shavkat Mirziyoyev. It has 155 students, both girls and boys. I used to train three times a day, but now I train once. The entire afternoon is taken up with the academy and organi...

‘My daughter likes gymnastics. For us, this is the big success’. Aliya Mustafina talks to Match TV

Via VK.com.  Google translate A big interview with Aliya Mustafina was published on MATCH!. We provide a small excerpt below, and the full version is available on the website at the link below  ❓ Aliya, you are now the head coach of the junior artistic gymnastics team. What does your typical day look like? 💜 My current life is similar to what it was when I was competing. In the morning, I have breakfast and go to work by 9:00, we train for four hours, have lunch, rest and train for another three hours. During the training camp, the athletes live at the base. They live and train on the same territory. ❓ Do you manage the gymnasts' personal trainers or do you evenly distribute the responsibilities? 💜 We work in contact with the personal trainers, I listen to their opinions. For example, if the trainer believes that their athlete needs to be given a little rest or do fewer repetitions of a particular exercise, we do so. ❓ Describe the current generation of children. Do they nee...

Training at Lake Krugloye - an update from Natalia Kalugina

Veteran Katya Kramarenko is working on an individual programme of training following her hospitalisation with pancreatitis earlier this year . Russian journalist Natalia Kalugina has visited Lake Krugloye in the last few days and has updated her Facebook page with some information on how training is going for the Russia Cup, which takes place later this month.  Unfortunately, it doesn't sound incredibly promising. Ekaterina Kramarenko is still recovering from the serious illness she suffered earlier this year.  There is still a long way to go, judging by Natalia's reaction, but she says that if every gymnast showed as much commitment as Katya, nobody would be able to beat the Russians! Tanya Nabiyeva is at camp, and Natalia had a short chat with her.  Tanya is preparing for the Russia Cup, and was invited to train at Krugloye as the team needed her.  She doesn't know if it was necessarily the right thing, but time will tell.  Tanya is very much enjoying working ...

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more