Skip to main content

Media links : Alexandrov, Nazarova, Garibov, Rodionenko

By
Team caption Emin Garibov says he prefers action to thought




Here are some brief extracts from  the most interesting pieces in the Russian media at present.  Lupita is away for a few days, so I am relying on Google translations.  Only bare bones, then, of what I can say with at least reasonable certainty.  The titles are linked to the original, Russian language pieces.  We have here quotes from Alexander Alexandrov, Ksenia Afanasyeva, Aliya Mustafina, Maria Nazarova, Emin Garibov and Valentina Rodionenko.










 'We'll win with beauty’

National women's coach Alexander Alexandrov says of the Amanar : 'we need it like air'.  Without giving any promises, he says  "I can say only one thing: we're going to London to win the medal, no matter how difficult it is!"

Ksenia Afanasyeva expresses sympathy for those gymnasts who have to stay in Moscow training, even though they know that their chances of competing are zero. Aliya Mustafina says how much she just wants to get started on the competition.

Title above corrected 21/7.  You can now read a full translation of this compelling article at the official Russian Gymnasts site.






Maria Nazarova : 'None of our girls come from rich families'

On Semenova coming fourth in the all around at the 2008 Olympics, unexpectedly: Semenova's performance was a surprise, and 'assessment of an athlete in training becomes for [the judges] a kind of benchmark for all future performances, regardless of how the athlete performs'.

She confirms that Ksenia Afanasyeva will help the team on beam and floor, and hopes she will qualify to one of the individual finals. Ksenia can still perform all around, but the team has three stronger athletes, all younger than her.

She speaks of the accident to Maria Zasipkina.  Maria Nazarova was very upset, and unable to make herself go back to the gym for some months, but Zasipkina asked Maria to help her to return to training with the hopes of making the Olympics.  However, Zasipkina's own fear following the injury were too great to overcome and she was unable to reach her former level.

Ksenia Semenova is now coaching with her, doing well.  [I believe she spends time with the national junior team at Lake Krugloye, and is currently on holiday with the junior girls in Spain.]

Maria saw the American trials. She was very impressed with vault, but saw nothing special elsewhere.

She seems to believe that there is a connection between athletic excellence and children who come from less well off backgrounds (I think I heard Karolyi say something similar once).

The captain of the national team : Emin Garibov

He is a fan of football and was disappointed at Russia's performance in the European Championships.

He says he tries not to be affected too much by adrenalin in competition.  He is very level headed; a 'quiet man'.   He is a little excited about the Games, but tries not to think about how and what will be in London. It is better to concentrate on work.

He chose gymnastics in preference to school! 

Valentina Rodionenko : gold depends on the Yurchenko

Apparently the journalist had dinner at Lake Krugloye with the Rodionenko family.  Andrei Rodionenko said little, and left early. Valentina talked a lot about the Amanar, the necessity of risk, and a whole lot more.  I think you probably get the gist.








Labels:

Comments

  1. M18 July 2012 at 20:28

    That's great for Semenova that she is coaching. That's really cool.

    Ah Musty - of course she just wants to get things over with and done, lol.

    Andrei left early because he knows his wife would talk enough for everyone :). My gosh, she is so hung up on this damn Amanar. There are other aspects that are important as well you know. She seems to just have no problem with these girls taking risks that can really hurt them in the long run. I just don't want to hear from her anymore.

    ReplyDelete
  2. M19 July 2012 at 21:14

    I just read this interview of Musty using google translation, so you know some words are wrong. however, this attitude is why so many people love her so much. For one she talking to journalists is not a favourite pastime of hers and she said that at an impromptu press conference, the journalists didn't ask any intelligent questions...lmao. Of course this is google translate so that could be wrong.

    I hope when Lupita comes back she is able to translate this, because it seems such a bad ass interview.

    Check it out

    Here is the link http://sobesednik.ru/sport/20120719-aliya-mustafina-bol-uzhe-proshla

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Nelli Kim - 'Russian gymnastics has closed in on itself' - Lupita translates

By
Lupita has translated this ITAR-TASS interview with Nelli Kim.  It's controversial, to say the least. Ed's note : much of the initial response to this interview - both here and in the wider gymternet -  has focussed on the detail of Kim's words and especially her comments about Viktoria Komova, and smiling.  But I think these have to be taken in context, and not too literally. Don't forget that just a day ago Andrei Rodionenko complained bitterly about the judging in Antwerp, calling Kim's behaviour 'aggressive'. Kim is responding to this here, and to the wider current context of Russian gymnastics.  What she is essentially saying to the Russian coach is 'get your own house in order, produce confident, disciplined, well trained gymnasts - stop complaining, do your job, and I will do mine.'   She goes about saying this in a somewhat long winded way and says some things along the way that seem contradictory, unfair, inappropriate even for th...
30 comments
Read more

Olga Mostepanova - from beautiful daydream to World Champion

By
Young Olga in her white leotard and orange hair bows, at her first international competition in Wembley, 1980 I had only been in the Olympiski Stadium, Moscow, for a few moments when it happened: I found myself surrounded by a little army of tiny children, excitedly chattering away in Russian, a language I don't speak.   I strained my ears and heard the names : Aliya, Nastia, Ksenia; I was swept along by this blizzard of pigtails, giggles and pretty eyes; and suddenly I lost myself, and started looking for Olga Mostepanova amongst them.  She might have been there, but (now in her forties) it is more likely that she was hard at work in her own gym, helping a young gymnast learn how to do a walkover on beam. Mostepanova was always like that, even as a child: her gymnastics appeared like a beautiful daydream, but the reality was infinitely more prosaic.  The exquisite plasticity that made her a Champion, the beautiful line for which she is famous, were the product ...
5 comments
Read more

30 years in elite sport: Oksana Chusovitina

By
You've been competing internationally for over 30 years. How has gymnastics changed over that time? Is there anything about your sport that has remained the same for decades? First of all, the age has changed. More mature athletes are competing now, which makes me happy. Secondly, the apparatuses. They've become more comfortable and sophisticated. Gymnastics in general has become more challenging, but in my youth, people performed mostly the same elements as they do now. Back then, this was par for the course, but now it surprises many. It's a bit amusing. Has the nature of the training itself changed? For me personally, absolutely. Now, my life isn't just about my athletic career. I'm involved with the Oksana Chusovitina Academy, which was personally opened by the President of Uzbekistan, Shavkat Mirziyoyev. It has 155 students, both girls and boys. I used to train three times a day, but now I train once. The entire afternoon is taken up with the academy and organi...
Post a Comment
Read more

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more