Skip to main content

Komova - Elfimov could not travel with me to the Russian Championships

By
Viktoria Komova with coach Gennady Elfimov, just prior to the 2011 World Championships.  Picture courtesy of RGF.


Lupita has provided a translation of a short interview with Viktoria Komova from Sovietski Sport, which explains her no-show at the Russian Championships :


April 20th  2012
Russian gymnast Viktoria Komova, world champion, explained that she could not take part in the Russian Championships because her personal coach could not travel with her.
“I was injured, but in fact my coach could not go to the championship, and they didn’t want to send me alone. I was sorry because all the girls were performing and I had to watch them on my computer. I was good to have a direct broadcast via the internet”,  Komova told Sovietskii Sport.


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Svetlana Boginskaya: I was always a bitch* in gymnastics

By
Svetlana Boginskaya, 15 years old, with her medals from the Seoul Olympics Nico translates the latest interview with gymnastics legend Svetlana Boginskaya, during a recent visit to her home country of Belarus. Svetlana Boginskaya: I was always a bitch* in gymnastics, so now I ask for forgiveness from everyone who came in contact with me. The National Olympic Committee of Belarus held a press conference with three-time Olympic Champion in artistic gymnastics, Svetlana Boginskaya. The meeting was devoted to the 25th anniversary of the Olympic Games in Seoul. In South Korea the Belarussian won two gold medals in the team competition and vault. As a gift to the Olympic Hall of fame, the famous gymnast, now living in the United States, donated one of her trophies that she won at the 1990 European Championships and a pennant for Best Female Athlete of the USSR in 1989. How happy we were when we could share with such stars as Boginskaya, Scherbo, and Ivankov,...
14 comments
Read more

The sad demise of artistic gymnastics

By
This picture, of 1985 Soviet World Championships team member Irina Baraksanova, is a symbol of what is now lost to gymnastics as a whole, and Russia in particular.  Black and white, the picture was taken at another time when imagery came at a premium, technology was simple and memory and emotion played an important part in documenting sports history.  A similar picture taken today might be more colourful and have a sharper focus, but lack the nostalgic significance, the scope to challenge the imagination.  For all its lack of precision and technical sophistication, this box brownie snap captures the feeling of a unique moment.  Baraksanova, in common with many of her team mates, used floor exercise to tell an enigmatic and gentle story built on line, air and just a little bit of acrobatic magic.  The position of the head, the asymmetry of the position, the downcast eyes, all speak to me.  She combined grace and power, innovation and tradition to make the ...
32 comments
Read more

No Paseka for Russia in Berne

By
Barely two weeks will elapse before the WAG European Championships begin in Berne, Switzerland, and the news we had been fearing has been confirmed : world vault gold medallist Maria Paseka is  off the Russian team while she nurses a back injury.  This leaves Russia significantly weakened for the coming competition, with co-star Viktoria Komova also missing from the line-up.  It is a little disappointing, but it seems the right decision to rest the gymnasts so that they can be at their best when and where it really matters. Who will replace Paseka?  Valentina Rodionenko says that the youngster Natalia Kapitonova, who trains in Penza, has been chosen on the basis of her solid performances at national championships.  Well, we will have to wait and see - these announcements often turn out to be unreliable.   I personally would prefer to see the dynamic Seda Tutkhalyan be given a chance at this level, but Kapitonova has certainly shown herself to be more reliab...
41 comments
Read more

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more