Skip to main content

Expert.ru interview with Ksenia Afanasyeva : 'the most important victory of her career'

By
Russia's new World Champion, Ksenia Afanasyeva, appears in a ten minute panel interview on Sports Expert. The written commentary notes that the gold she won on floor in Tokyo is the most important victory of her career; before she had won the gold, she was considering retiring from the sport.

I'm sure many of us would love to know the main points Ksenia makes in this interview which begins at 9.30 on the video link provided here. Could anyone possibly provide a brief translation?
Labels:

Comments

  1. Anonymous1 November 2011 at 11:29

    I can post the translation tomorrow if you still need it!
    Thanks for your work!

    ReplyDelete
  2. Queen Elizabeth1 November 2011 at 14:02

    Oooh yes please!

    If you think there is enough for a separate post, please email it to me at Elizabethbooth136@btinternet.com. I will post it with whatever byline you would like.

    Thank you!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Aliya Mustafina - I competed as best I could

By
Picture credit RGF Aliya speaks in Sports Express http://news.sport-express.ru/2014-05-18/699607 I am very pleased with my performance today, I don't know what the judges didn't like about my bars, but I didn't ask them ... I did my routine fairly well without serious error. On beam I didn't have the start value but I received the highest execution score.  We will try to fix that before the World Championships. Considering the problems I had with my ankle, I think I performed to the optimum at the moment.  I did everything I could. I'm not  the least bit sorry that I performed here -  Very glad that I could help the team. I think my presence made things easier for the girls.   It is very difficult to compete at such serious senior competitions for the first time.  Of course they were very worried.   But I'm sure that with time they will learn to cope easily with their nerves (smiles). 
38 comments
Read more

Remembering last summer - Nelli Kim, her judges and Viktoria Komova

By
In view of Nelli Kim's recent interview , Lupita and I thought it timely to revisit the performance of some of the WTC President's judges over past competitions ... this article from 27th August 2012 is reposted here, as a reminder. You will find a link to the FIG's newly published book of results at the Olympic Games here .  This year, they have broken down the judge's execution scores so you can see exactly how each judge evaluated the gymnasts' performances.  It makes for interesting reading - if only I had more time to analyse each judge's marking.  A skim reading already highlights multiple inconsistencies in individual judges' marks and makes you wonder why they bother with the jury at all. I have taken the time to look at the reference judges' scores for the top four in the women's all around.  The FIG explains here what their role is, and how they are selected.  I even used my calculator, which is a risky thing in my hands.  M...
42 comments
Read more

Does Komova need gymnastics?

By
Komova - a prodigious talent for performance I have been pondering the nature of gymnastics talent recently, while viewing some videos of 1992 competitions on YouTube - you can find links to them if you like, by visiting RRG's Facebook page. What was it that made the Soviets so outstanding?  In the videos, you will see three champions, side by side, each competing close to perfect routines almost every time they hit the podium.  No sprung floor, no vaulting table, a Code that (1) required compulsory as well as optional routines to be prepared, (2) encouraged innovation in single moves of extreme difficulty, (3) required balanced performances of artistic as well as technical merit, and (4) recognised and rewarded virtuosity.   The three champions I am speaking of each satisfied the Code in different ways: Boguinskaia had unique and incredible grace and amplitude; Lyssenko expressed emotional intensity through an amazing combination of power, difficulty and artistry; Gutsu ...
21 comments
Read more

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more