Skip to main content

Copyright information

Image
By
Creative Commons License
Rewriting Russian Gymnastics by Elizabeth Booth is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.



Please acknowledge all English language use as follows :

Courtesy of Rewriting Russian Gymnastics
www.rewritingrussiangymnastics.blogspot.com

Foreign language translation rights rest with Rewriting Russian Gymnastics.
Please acknowledge all foreign language use as follows :

Translation of an article which originally appeared in English at www.rewritingrussiangymnastics.blogspot.com
Copyright (c) Rewriting Russian Gymnastics

No sub-licensing without RRG's express permission in writing (please apply to elizabethbooth136@btinternet.com)

It would be a courtesy if you could email me to let me know whenever you use my work at Elizabethbooth136@btinternet.com.

Without prejudice to the rights of other authors whose work I quote here, hopefully always with attribution.

Many thanks!

Queen Elizabeth

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

UPDATE 23/9 - Russian WAG team for Nanning confirmed

By
Daria Spiridonova will compete at her first World Championships this autumn.  Picture : RGF Natalia Kalugina has confirmed the Russian team for Nanning : Aliya Mustafina, Maria Kharenkova, Tatiana Nabieva,Ekaterina Kramarenko, Alla Sosnitskaya, Daria Spiridonova.  Reserve : Polina Fyodorova Here is a paraphrased translation of a comment by Natalia Kalugina on her Facebook page : 'Aliya has confidence in competition and she is, kind of, a coach to this team.  In Europe she succeeded in this role and she has told the coaches that she even liked it. The main fighting force will be Kharenkova, Sosnitskaya and Spiridonova.  Accordingly, the strongest apparatus will be beam (Marina Bulashenko With God!).  The Chinese women, of course, have been known to win that apparatus, but if one falls, they all fall.   Alla Sosnitskaya could compete in the vault final, and - in theory - on the floor. On bars, of course, Russia will probably lose to the Chinese women, but the...
57 comments
Read more

Judging Komova and Douglas - like comparing the Mariinsky Theatre ... and a Disco

By
  Lupita translates an article about the women's all around from today's Sovietski Sport. OLYMPICS OR LAS VEGAS CASINO? Aliya and Vika waited for Viktoria’s score for her floor, which closed the AA competition. Gabriella Douglas was completely alone, biting her lips. Douglas was not sure of anything, except that Aliya Mustafina, who stayed in gymnastics like a heroine, had won bronze and Komova…  In this instant it was decided to be, or not to be.  To be Olympic Champion, or not to be Olympic Champion. It’s over.  Vika drops her head on Aliya’s shoulder.  The judges have decided: Douglas! I choose the sentence "Douglas has been named Olympic AA champion".  I can explain when this happened.  It was not when Komova didn’t land her Amanar vault well. Her mistake on vault was not fatal.  It was still possible to make it up. They just didn’t allow her to do so. Douglas performed with pleasure and with luck.  She was overscored f...
35 comments
Read more

WAG Senior start lists are out - Afan does one, Mustafina three

By
Start lists are now available for tomorrow's senior team and event quals.  At present, the Russian roster  looks like this - Beam - Melnikova, Tutkhalyan, Mustafina Floor - Melnikova, Tutkhalyan, Mustafina  Vault - Melnikova, Tutkhalyan, Afanasyeva  Bars - Melnikova, Spiridonova, Mustafina  Things can still change, dear reader, but this is the most reliable official news we have.    It will be good to see all five members of the team compete - I am relieved that Mustafina isn't doing all four but worried for her legs on floor; delighted to see Melnikova and Tutkhalyan making such a strong contribution; and pleased that Afanasyeva is having a chance to try out her training, despite what might be a small injury.  Spiridonova is also looking good for bars, in fact to me she is underused here.   Good luck!  Udachi!  To all the team.  We are very excited to see you compete and do well! The start lists can be found here - http:/...
34 comments
Read more