Skip to main content

Anna Dementyeva - a hidden diamond

By
 Picture of Anna, by permission of the Russian Gymnastics Federation.

Anna Dementyeva is a name that many overlook when considering possibilities for next year's Russian Olympics team.  This quiet, but feisty, gymnast is recognised by national team coach Alexander Alexandrov as the hardest worker on the Russian team.  Fans appreciate Anna for her balletic power and precision.  Dementyeva was an indispensable part of last year's Russian team gold medal at the Rotterdam World Championships.  She anchored the team with a confident performance on beam, and set the scene on floor with a routine that was unrivalled for its expression, line and amplitude.  Despite a below par competition at the Tokyo World Championships this autumn, Anna is also amongst the most decorated gymnasts on the Russian team, as reigning Russian, Russia Cup and European all around champion. 

Anna, born on the 28th December 1994, trains with her coach Elena Zhiganova in her hometown of Samara.  She recorded this Champion's Monologue for Sportbox in July.  Lupita's translation of Dementyeva's words provide a moving insight into this artistic gymnast's mentality. 


 A champion’s monologue

I was 4 years old when my mum took me to gymnastics. I enjoyed what the girls were doing. I turned to my mum and told her that I was going to become a gymnast. 


My first important competition was in 2008. I went to European championships. When I became team champion, I was 12-13 years old. It’s impossible for me to say what my favourite event is. I can say that beam is a difficult event. It’s 10 cm wide. It’s a difficult one. It’s worth it to fight to overcome fear little by little. 


When you come up on the podium, you’ve the feeling that everyone is watching only you. You may fall and fail, not perform well. But this instant is over.


You have support from your friends, your personal coach, the head coach, your family. All this helps to fight to overcome your nerves and your fear. I think you can overcome fear.


My hope is to make the Olympics in London and to win a medal in the team competition, even the gold medal. 

Many thanks to Lupita for all her hard work.






Video courtesy of Yoliss94 at Youtube.
Labels:

Comments

  1. Anonymous13 November 2011 at 22:14

    thanks so much for posting translations of the Russian features/articles!!

    Thank you Lupita for your translations

    Much appreciated!!

    ReplyDelete
  2. Anonymous14 November 2011 at 01:40

    WOW. Thanks, had been hoping for this. Anna sounds so modest and sweet here. Many thanks to Lupita and Rewriting Russian Gymnastics.

    ReplyDelete
  3. Anonymous14 November 2011 at 04:29

    Thanks for this. Always nice to hear such insights from a gymnast that I really like. Thanks

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

European Gymnastics votes to allow Russian participation in UEG competitions

By
The RGF confirms via Telegram.  Angelina Melnikova attended the Congress in Prague and gave a speech. ‘ ✅ The European Gymnastics Congress voted to reinstate Russian athletes' eligibility for competitions under the organization's auspices. This opens access for artistic and rhythmic gymnastics to qualifying tournaments for the 2028 Olympic Games in Los Angeles. In trampoline, athletes can qualify for the Olympics without going through European competitions. 🗳 Delegates from 46 of the 50 countries that are members of European Gymnastics participated in the vote. Twenty-seven countries voted to allow Russian and Belarusian athletes to compete. The Russian delegation was led by Marat Filippov, Vice President of the Russian Olympic Committee and Secretary of the Presidential Council for Physical Culture and Sport.   💬 Oleg Belozerov, President of the Russian Gymnastics Federation, noted the importance of the decision: "We positively evaluate the position taken by European Gy...
Post a Comment
Read more

Melnikova withdrawn from Bundesliga

By
  Angelina Melnikova has issued a statement about her participation in the Bundesliga.     The mayor of Chemnitz has withdrawn the gymnast’s invitation to participate in the final.     Angelina’s words: ‘I didn't receive an invitation to the Bundesliga final. Unfortunately, the public attention and political discussions were much greater than the organizers expected. I am grateful to TSV Tittmoning-Chemnitz for the opportunity to participate in the semi-finals and, most importantly, for their respectful and kind attitude. In Germany, I received tremendous support from spectators, athletes, coaches, and referees. A sports arena is a place where athletes meet each other and demonstrate their abilities in their favorite sport. Sport provides the opportunity to showcase the results of their hard work and athletic prowess. Everyone deserves equal opportunities in all areas of life, and every athlete deserves to compete equally in the sports arena and fulfill their dr...
Post a Comment
Read more

Ksenia Afanasyeva takes retirement

By
Leading Russian gymnast since 2007, Ksenia Afanasyeva has retired from gymnastics for medical reasons, reports Alexei Fililov from R Sport.   Valentina Rodionenko explained that Ksenia has a serious kidney illness. She is in hospital and will take not just days but weeks to recover. Afanasyeva is not just a brilliant gymnast but also a kind, humourous and intelligent team captain.  Her presence will be missed by both spectators and fellow competitors in Rio. Ksenia's place on the Russian team travelling to Rio on Sunday will be taken by the experienced and well prepared Evgenia Shelgunova. RRG would like to wish Ksenia a full recovery.  Get well soon, Ksenia and we will look forward to hearing about your next steps in your new life. http://m.rsport.ru/artist_gym/20160721/993115276.html
7 comments
Read more

RRG Archive - scroll by date, from 2024 to 2010

Show more